Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Hat ferteld ús [Ishaq bin Musa Al Ansari] sei, hat ferteld ús [Ma'n] sei, hat ferteld ús [Malik] út [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] út [Anas bin Malik] Dat hy ienris hearde him sizzen, 'De boadskipper fan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ienris kaam te sjen Umhan Haram bin, doe't har iten tsjinne. Umm Haram wie de frou fan Ubadah bin Ash Shamit, op in dei moete de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam har en hy joech har iten. Doe gyng er sitten mei syn holle, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam foel yn 'e sliep. Dêrnei kaam er laitsjen oerein, Umm Haram sei: 'Ik frege: 'Wat makke dy oan it laitsjen, O boadskipper fan Allah?' Hy antwurde: 'Ik haw ferskate minsken út myn Ummah sjen litten dy't fjochtsje yn' e wei fan Allah, se binne superieur oer de see as keningen op in bank. Ik sei: 'O boadskipper fan Allah, bid dat ik ien fan har wêze mei'. Hy bea doe foar Umm Haram en lei syn holle wer yn 'e sliep. Doe gyng er oerein en lake. Umm Haram sei: 'Ik frege: 'O boade fan Allah, wat makket dy laitsje?' Hy antwurde: 'Guon minsken út myn Ummah binne my ferskynd dy't fjochtsje yn 'e wei fan Allah ... sa't hy oan it begjin neamde. Umm Haram sei: 'Ik sei: 'O boadskipper fan Allah, bid dat ik ien fan har wêze mei'. hy sei: 'Do bist by de earsten -fan har-'. Umm Haram sylde doe de see ûnder it bewâld fan Mu'awiyah bin Abu Sufyan. Doe't er fan 'e see lâns soe, sprong er fan syn berch ôf en stoar. Abu Isa sei: 'Dizze hadith is autentyk. Umm Haram bint Milhan wie de suster fan Umm Sulaim, sy wie de muoike fan Anas bin Malik.