Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

[Ishaq bin Musa Al Ansari] mums pasakė, [Ma'n] mums pasakė, [Malik] mums pasakė iš [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] iš [Anas bin Malik], kad kartą girdėjo jį sakant: „Kartą Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir ramybė) atėjo aplankyti Umm Haram bint Milhan, tada Umm Haram patiekė jai maisto. Umm Haram buvo Ubadah bin Ash Shamit žmona. Vieną dieną Pranašas (tebūnie jam ramybė ir ramybė) ją sutiko ir davė jai maisto. Tada jis atsisėdo, laikydamas galvą. Rasulullah (tebūnie jam ramybė ir ramybė) užmigo. Po to jis atsikėlė juokdamasis. Umm Haram tarė: „Aš paklausiau: „Kas tave prajuokino, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis atsakė: „Man buvo parodyti keli žmonės iš mano Ummah, kurie kovoja Alacho kelyje, jie pranašesni už jūrą kaip karaliai ant sofos“. Aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, melskis, kad būčiau vienas iš jų“. Tada jis pasimeldė už Umm Haram ir atlošė galvą. Tada jis atsikėlė ir nusijuokė. Umm Haram tarė: „Aš paklausiau: „O Alacho Pasiuntiny, kas tave juokina?“ Jis atsakė: „Man pasirodė keli žmonės iš mano Ummah, kurie kovoja Alacho kelyje... kaip jis minėjo pradžioje“. Umm Haram tarė: „Aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny, melskis, kad būčiau vienas iš jų“. Jis tarė: „Tu esi tarp pirmųjų – iš jų –“. Umm Haram tada plaukiojo jūra Mu'awiyah bin Abu Sufyan valdymo metu. Kai jis ruošėsi išsilaipinti iš jūros, jis nušoko nuo savo žirgo ir mirė. Abu Isa tarė: „Šis hadisas yra autentiškas. Umm Haram bint Milhan buvo Umm Sulaimo sesuo, ji buvo Anas bin Maliko teta.“