Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Finn dir nou [Ishaq bin Musa Al Ansari] finn dir; finn dir nou [Ma’n] finn dir; finn dir nou [Malik] depi [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] depi [Anas bin Malik] ki enn fwa li finn tann li dir; 'Messager Allah sallallaahu alaihi wasallam enn fwa ti rant pou zwenn Umm Haram bint Milhan, lerla Umm Haram ti servi li manze. Umm Haram ti fam Ubadah bin Ash Shamit, enn zour Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ti zwenn li e ti donn li manze. Lerla li finn asize pe tini so latet, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn gagn somey. Apre sa li ti leve riye, Umm Haram ti dir; 'Mo finn demande, 'Ki finn fer twa riye, O Mesaze Allah?' li ti reponn; 'Finn apparette moi certains dimounes de mo peuple ki p laguerre dans chemin Allah, zot superieur aussi la mer couma ban le roi lor sofa'. Mo finn dir; 'O Messager Allah, prié ki mo enn parmi zot'. Apre li finn priye pou Umm Haram e finn remet so latet dan somey. Lerla li finn leve ek finn riye. Umm Haram finn dir; 'Mo finn demande, 'O Mesaze Allah, ki finn fer twa riye?' Li ti reponn; 'Deux-trois dimoune depi mo Ummah finn apparette ar moi ki p laguerre dan chemin Allah...couma li ti mentioner au commencement. Umm Haram finn dir; 'Mo finn dir; 'O Messager Allah, prié ki mo enn parmi zot'. Li ti dir; 'To ti parmi bann premie -parmi zot-'. Umm Haram lerla finn navig lor lamer pandan regn Muawiyah bin Abu Sufyan. Kan li ti pre pou desann depi lamer, li ti sot lor so montagn e li ti mor. Abu Isa finn dir; 'Sa hadith-la li hasan otantik. Umm Haram bint Milhan ti ser Umm Sulaim, li ti tantinn Anas bin Malik.