Ummu Haram ikut serta mengarungi lautan dalam perang laut pertama kaum muslimin hingga gugur syahid

Imam Bukhari : 2580

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَطْعَمَتْهُ وَجَعَلَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكًا عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ شَكَّ إِسْحَاقُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهمْ فَدَعَا لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ وَمَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ فَرَكِبَتْ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ

Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Yusuf] mai ia [Malik] mai ia [Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha] mai ia [Anas bin Malik Radhiallahu Anhu] na ia faalogo ia te ia o fai mai; 'Na sau le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) i se tasi taimi ia Umm Haram bint Milhan ma fafagaina o ia. I lena taimi sa i ai Umm Haram i le tausiga a -le ava- 'Ubadah bin as-Samit ona sau lea o le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ia te ia ma fafagaina Baliau ma Umm Haram ona seluina lea o lona lauulu seia oo ina moe le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia). Ona ala lea o ia ma ata. Fai mai Umm Haram; Na ou fesili atu; 'O le a le mea e te ata ai, le Avefeau a Allah'. Na ia tali mai; 'E i ai tagata mai la'u ummah ua faaalia mai ia te au o ni 'autau o loo tau i le ala a Allah lea o loo latou folau i le sami o ni tupu i luga o nofoalii pe pei o ni tupu i luga o nofoalii'. Sa masalosalo Ishaq i lenei fuaiupu. Fai mai Umm Haram; Ou te fai atu; ‘Le Avefeau a Allah, tatalo ia te ia i le Atua ina ia avea a’u ma se tasi o i latou’. Ona tatalo lea o le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) mo ia. Ona taoto lea o ia i lalo - moe - ma ala a’e ma ‘ata. Fai mai Umm Haram; Na ou fesili atu; ‘O le a le mea e te ‘ata ai le Avefeau a Allah’. Na ia tali mai; ‘O loo i ai tagata mai la’u ummah ua faaalia mai ia te a’u o se ‘autau o loo tau i le ala o Allah’. E pei ona ia fai mai muamua. Fai mai Umm Haram; Na ou fai atu; ‘Le Avefeau a Allah, tatalo ia te ia i le Atua ina ia avea a’u ma se tasi o i latou’. Fai mai a ia; ‘O oe o se tasi o tagata muamua’. O lea na folau ai Umm Haram i le sami i le taimi o Muawiyah bin Abi Sufyan. Ina ua sau mai le sami - folau - na togi o ia e lana solofanua seia oo ina maliu.