Temsili Hadis
İmam Buhari : 1462
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ
[Musa bin İsmail] bize, [Vuhayb] bize, [İbn Sus] bize, [babasından], [İbn Abbas radıyallahu anhuma]'dan şöyle rivayet etmiştir: "İnsanlar (Cahiliye), Hac aylarında Umre yapmayı yeryüzündeki en büyük suç sayarlar ve Safer ayını haram kılarlar ve derler ki: 'Eğer (doğum sonrası devenin yarası) iyileşmişse, Hac'ın kalıntıları kaybolmuşsa ve Safer ayı geçmişse, Umre yapmak isteyenler için Umre caizdir.' Sonra Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ve sahabeleri Zilhicce ayının dördüncü günü Mekke'ye vardılar, Hac için telbiye yaptılar. Sonra onlara Umre niyet etmelerini emretti. Bu onlar için büyük bir mesele oldu, bu yüzden sordular: "Ey Peygamberin Resulü, "Allah'ım, helal olan nedir?" diye sordum. O da şöyle cevap verdi: "Her şey helaldir."