Hadith Representative
Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah
Imam Bukhari : 1462حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ
გვითხრა, [მუსა ბინ ისმაილმა] გვითხრა [ვუჰაიბმა] გვითხრა [იბნ თოუსმა] [მისი მამისგან] [იბნ აბას რადლიალაჰო'ანჰუმასგან] თქვა: „ხალხი (ჯაჰილია) ჰაჯის თვეებში უმრას შესრულებას უდიდეს დანაშაულად თვლიან და მე ჰარფს აყენებენ დედამიწის სახეზე და ამბობენ: განიკურნა (აქლემზე მშობიარობის შემდეგ) და ჰაჯის ნარჩენები გაქრა და გავიდა საფარის თვე, შემდეგ უმრა ნებადართული იყო მათთვის, ვისაც უმრას შესრულება სურდა." შემდეგ წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამი და მისი თანმხლები მექაში ჩავიდნენ მექაში თვის მეოთხე დღეს, შემდეგ შეასრულეს დჰულ-ჰიჯის ბრძანება. უმრასთვის ეს მათი განზრახვა გახდა, ამიტომ მათ ჰკითხეს: "ო, ალლაჰის მოციქულე, რა არის ჰალალი (დასაშვები)?".