প্রতিনিধিত্বকারী হাদিস
ইমাম বুখারী রহ : 1462
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ
[মুসা বিন ইসমাঈল] আমাদেরকে [উহাইব] আমাদেরকে [ইবনে তাওউস] [তার পিতা] থেকে [ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা] বর্ণনা করেছেন: “মানুষ (জাহিলিয়াহ) হজ্জের মাসগুলিতে উমরা করাকে পৃথিবীর বুকে সবচেয়ে বড় অপরাধ বলে মনে করে এবং তারা সফর মাসকে হারাম করে এবং বলে: “যদি (উটের সন্তান জন্মদানের পর) ক্ষত সেরে যায় এবং হজ্জের অবশিষ্টাংশ অদৃশ্য হয়ে যায় এবং সফর মাস চলে যায়, তাহলে যারা 'উমরাহ' করতে চায় তাদের জন্য উমরাহ করা জায়েজ ছিল।” এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীরা যিলহজ্জ মাসের চতুর্থ দিনে মক্কায় পৌঁছে হজ্জের জন্য তালবিয়াহ আদায় করেন। তারপর তিনি তাদেরকে 'উমরাহ' করার নিয়ত করার নির্দেশ দেন। এটি তাদের জন্য একটি বড় বিষয় হয়ে ওঠে তাই তারা জিজ্ঞাসা করে: "হে আল্লাহর রাসূল, হালাল (জায়েজ) কী?"। তিনি উত্তর দেন: "সবকিছুই হালাল।" (অনুমোদিত)"।