Hadith Representative
Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah
Imam Bukhari : 1462حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ
Ayebisaki biso [Musa bin Isma’il] ayebisi biso [Wuhaib] ayebisi biso [Ibn Thowus] uta na [tata na ye] uta na [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] alobi: ‘Bato - ba Jahiliyah - batalelaka kosala ‘Umrah na basanza ya Hajj lokola mbeba monene na elongi ya mabele mpe basalaka sanza ya Safar haram mpe bango loba: ‘Soki mpota ebiki - na kamela sima ya kobota - mpe ba restes ya Hajj esili mpe sanza ya Shafar eleki nde Umrah epesami nzela mpo na baye balingi kosala Umrah. Sima Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na baninga na ye bakomaki na Mecque na mokolo ya minei ya sanza ya Dhul Hijjah, basalaki talbiyyah pona Hajj. Na sima apesaki bango mitindo ete basala yango mokano na bango na ‘Umrah. Yango ekomaki problème munene pona bango yango wana batunaki : 'Ee Ntoma ya Allah, nini ezali halal -permissible-?'. Ayanolaki: 'Nyonso ezali halal -permissible-'.