Hadith Representative
Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah
Imam Bukhari : 1462حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ
O tzaj tq´ama´n qe [Musa bin Isma'il] o tzaj tq´ama´n qe [Wuhaib] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Thowus] te [t-tate] te [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] tzaj tq´ama´n: 'Aye xjal - aye Jahiliyah - n-ximan kye tu´n t-xi kyb´inchen 'Umrah toj xjaw te Hajj te jun il nimxix toklen toj xjaw te Safar ex n-chi kyb´incha´n haram extzen n-chi kyq´ama´n: 'Qa ma b´anix aju´ k´ixk´oj - ti´j kamey tej t-xi´ itz´j tal - extzen aye t-xmilal Hajj ma chi b´aj extzen ma tzik´ xjaw te Shafar, atzun Umrah n-chi tzaj q´o´n amb´il kye aye n-chi ky-ajben tu´n tb´ant Umrah kyu´n. Yajxitl, a t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ex qe tuk´e e pon toj Meca toj tkyajin q´ij te xjaw te Dhul Hijjah, b´ant talbiyyah kyu´n te Hajj. Yajxitl xi tq´ama´n kye tun t-xi kyb´inchen ky-xim tun t-xi kyb´inchen 'Umrah. A jlu ok te jun matij nya b´a´n kye extzen xi kyqanin: 'O t-sanjel Dios, ti halal -permisible-?'. Xi ttzaq´we´n: 'Tkyaqil halal - b´a´n-'.