Hadith Representative
Perintah Nabi agar yang tidak membawa hadyu mengubah niat hajinya menjadi umrah, lalu berihram kembali untuk haji pada hari tarwiyah
Imam Bukhari : 1462حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الْأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرًا وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَا الدَّبَرْ وَعَفَا الْأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتْ الْعُمْرَةُ لِمَنْ اعْتَمَرْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحِلِّ قَالَ حِلٌّ كُلُّهُ
ଆମକୁ [ମୁସା ବିନ୍ ଇସମାଇଲ] କହିଛନ୍ତି [ୱୁହାଇବ] ଆମକୁ [ଇବ୍ନ ଥୌସ] ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଠାରୁ [ଇବ୍ନ ଆବାସ ରାଦିୟାଲ୍ଲାହୁ 'ଆନହୁମା] ଠାରୁ କହିଛନ୍ତି: 'ଲୋକମାନେ - ଜାହିଲିୟା - ହଜ୍ ମାସରେ 'ଉମରା' କରିବା ପୃଥିବୀର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଅପରାଧ ବୋଲି ବିବେଚନା କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ ସଫର ମାସକୁ ହରାମ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନେ କୁହନ୍ତି: 'ଯଦି ପ୍ରସବ ପରେ ଓଟ ଉପରେ କ୍ଷତ ଭଲ ହୋଇଯାଏ - ଏବଂ ହଜ୍ ର ଅବଶିଷ୍ଟାଂଶ ଚାଲିଯାଏ ଏବଂ ଶଫର ମାସ ଚାଲିଯାଏ ତେବେ ଉମରା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଉମରା ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ। ତା'ପରେ ନବିସ ସଲ୍ଲଲ୍ଲାହୁ 'ଆଲାଇହି ୱସଲଲାମ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସାଥିମାନେ ଝିଲହିଜ୍ଜା ମାସର ଚତୁର୍ଥ ଦିନରେ ମକ୍କାରେ ପହଞ୍ଚି ହଜ୍ ପାଇଁ ତଲବିୟ କରିଥିଲେ। ତା'ପରେ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ 'ଉମରା' ପାଇଁ ସେମାନଙ୍କର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଲେ। ଏହା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବଡ଼ ସମସ୍ୟା ହୋଇଗଲା ତେଣୁ ସେମାନେ ପଚାରିଲେ: 'ହେ ଆଲ୍ଲାହର ରସୁଲ, କ'ଣ ହଲାଲ - ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ -?'। ସେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ: 'ସବୁକିଛି ହଲାଲ - ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ -'।