Hadith Representative
Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras
Imam Muslim : 170حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَاحْتَبَسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ اشْتَكَى قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ و حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ
مارا گشتگ [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءَ مارا گشتگ [الحسن بن موسیٰ] ءَ مارا [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [ثابت البونانی] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گشتگ کہ آئی ءَ گشتگ کہ وھدے اے آیت نازل بوتگ: '-اے شما کہ ایمان دار اِت، وتی توار ءَ چہ -Q ءِ توار ءَ مہ چست کن اِت۔ الحجورات: ۲- داں آیت ءِ آسر ءَ ثابت بن قیس وتی لوگ ءَ نشتگ ات ءُ گوشت ئِے من چہ جہنم ءِ مردماں آں! ءُ آ مدام چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ شِنگ ءُ شانگ بوتگ داں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اے بابت ءَ سعد بن معدز ءَ جُست کُتگ۔ جُست ئِے کُت: اے ابو امرو تھابیت ءِ جاور چون اَنت؟ آں نادراہ ایں؟ ' سعد ءَ پسّو دات ' آئی ءِ جاور چو ھما وڑا اَنت ءُ من ھچ ھال نہ اشکتگ کہ آ نادراہ اِنت'۔ انس ءَ گوشت: پدا سعد ءَ آئی ءِ زیارت کت ءُ آئی ءَ گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گپ ءُ تران ءِ بابت ءَ گشت۔ ثابت ءَ گْوشت: اے آیت نازل بوتگ، وھدے کہ شما درست زان اِت کہ من ھما مردم آں کہ منی توار گیشتر اِنت، چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ توار ءَ گیشتر۔ گڑا من جہنم ءِ زانتکاراں چہ یکے آں‘‘۔ پمیشکا سعد ءَ اے گپ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ را گشت۔ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ھم گْوشتگ: 'حتی آ چہ آسمان ءِ مردماں یکے'۔ مارا گشتگ [قطان بن نصیار] ءَ مارا گشتگ [جعفر بن سلیمان] ءَ مارا [تسابیت] گشتگ چہ [انس بن ملک] ءَ آئی ءَ گشتگ ات کہ ثابت بن قیس انصارانی تہا خطابے بوتگ، وہدے اے آیت نازل بوتگ، بزاں چو کہ حمد ءِ حدیث ءَ بوتگ۔ بلے حدیث ءَ سعد بن معزّ ءِ نام نبشتہ نہ اِنت۔ ءُ مارا گْوشگ بوتگ [احمد بن سعید بن شکر الدریمی] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [حبان] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [سلیمان ابن المغیرہ] چہ [ثابت] ءَ چہ [انس] ءَ آئی ءَ گْوشتگ 'وھدے کہ آیت نازل بوت -... وتی توار ءَ چہ مردانی توار ءَ گیش مہ چست کن - ءُ آئی ءَ نبی صلی اللہ ءَ نہ' حدیث ءِ تہا معز'۔ ءُ مارا گشتگ [حریم بن عبدالعلاء الاسدی] ءَ مارا گشتگ [المعتمر بن سولیمان] آئی ءَ گشتگ کہ من [منی پت] ءِ ذکر چہ [ثابت] ءَ چہ [انس] ءَ اشکتگ آئی ءَ گشتگ کہ وھدے اے آیت نازل بوتگ گڑا آئی ءَ حدیث ءِ حوالہ داتگ ءُ سعد بن ءِ نام ءِ ذکر نہ کتگ۔ پدا آئی ءَ گیش کت کہ 'یک مردے چہ آسمانی راج ءَ مئے میان ءَ رھادگ بوتگ'۔