Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ جَلَسَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ وَقَالَ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَاحْتَبَسَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتٍ اشْتَكَى قَالَ سَعْدٌ إِنَّهُ لَجَارِي وَمَا عَلِمْتُ لَهُ بِشَكْوَى قَالَ فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ثَابِتٌ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَلَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْفَعِكُمْ صَوْتًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ و حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ خَطِيبَ الْأَنْصَارِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِنَحْوِ حَدِيثِ حَمَّادٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ و حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي الْحَدِيثِ و حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْأَسَدِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ وَزَادَ فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Atugambye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] atugambye [Al Hasan bin Musa] atugambye [Hammad bin Salamah] okuva ku [Thabit Al Bunani] okuva ku [Anas bin Malik] nti yagamba nti, ‘Aya eno bwe yabikkulwa: ‘-Abange mmwe abakkiriza, temusitula ddoboozi lyammwe waggulu w’eddoboozi lya Nabbi-’ -Qs. Al Hujurat: 2- okutuusa aya lwe yaggwa, Thabit bin Qais yali atudde mu nnyumba ye n’agamba nti, ‘Ndi omu ku bantu ba Geyeena! Era bulijjo yeewala Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okutuusa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lwe yabuuza Sa’ad bin Mu’adz ku nsonga eyo. Yabuuza nti: ‘Ayi Abu Amru, embeera ya Thabit eri etya? Ali mulwadde? ' Sa'd yaddamu nti, 'Embeera ye eri nga bulijjo era siwulidde mawulire gonna nti mulwadde'. Anas n’agamba nti, ‘Awo Sa’d n’amukyalira n’amutegeeza ku mboozi ye n’omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye). Thabit yagamba nti, ‘Aya eno yabikkulirwa, so nga mwenna mukimanyi nti nze nsinga okuwulikika mu bantu, nga nsukkulumye ku ddoboozi ly’omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye). Olwo nze ndi omu ku bantu ba Geyeena.’ Kale Sa’d ekyo yakitegeeza Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye). Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti, ‘Mazima y’omu ku bantu b’ejjana.’ [Qathan bin Nusyair] yatukwatako. [Ja’far bin Sulaiman] yatunyumiza [Thabit] okuva ku [Anas bin Malik] eyagamba nti, ‘Thabit bin Qais yali mwogezi mu ba Ansar, aya eno bweyabikkulwa, nga bwekiri mu hadith ya Hammad. Wabula mu hadith ye, erinnya lya Sa’d bin Mu’adh teriyogerwako.’ Era kitugambye nti [Ahmad bin Sa’id bin Shakr Ad-Darimi] atugambye [Habban] atugambye [Sualiman Ibnul Mughirah] okuva mu [Thabit] okuva ku [Anas] yagamba nti, ‘Aya bwe yakka -... toyimusa ddoboozi lyo okusinga eddoboozi lya Nabbi -, era teyayogera linnya lya Sa’d bin Mu’adz mu hadith'. Era atugambye [Huraim bin Abdul A’la al Asadi] atugambye [al Mu’tamir bin Sualiman] yagamba nti, ‘Nnawulira [kitange] nga ayogera okuva ku [Thabit] okuva ku [Anas] yagamba nti, ‘Aya eno bwe yabikkulwa yanyumya hadiisi nga tayogera linnya lya Sa’d bin Mu’adz..’. Awo n’agattako nti, ‘Omusajja okuva mu bantu ab’omu ggulu yatambula mu ffe’.