Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara yang keras

Imam Ahmad : 13548

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ } قَالَ قَعَدَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فِي بَيْتِهِ فَفَقَدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ يَا أَبَا عَمْرٍو مَا شَأْنُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ لَا يُرَى أَاشْتَكَى فَقَالَ مَا عَلِمْتُ لَهُ بِمَرَضٍ وَإِنَّهُ لَجَارِي فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرَ لَهُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتَ أَنِّي كُنْتُ مِنْ أَشَدِّكُمْ رَفْعَ صَوْتٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَقَدْ هَلَكْتُ أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَذَكَرَ ذَلِكَ سَعْدٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ

مارا گشتگ [عفان] مارا گشتگ [حمد] ءَ گشتگ؛ مارا [ثابیت] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ ھال داتگ کہ؛ وھدے کہ آیت نازل بوت کہ 'اے مومناں وتی تواراں چہ پیغمبر ءِ توار ءَ بُرز مہ کن اِت..'. -انس بن ملک رادلیالہوعنھو- گوشت؛ ثابت بن قیس وتی لوگ ءَ نشتگ ات۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ انچوش سما بوت کہ آئی ءَ آئی ءَ گار کتگ۔ -پیغمبر صلى الله عليه وسلم- سعد بن معز ءَ جست کت کہ اے ابو عمرو ثابت بن قوئس چون اِنت، گندگ نہ بیت، نادراہ اِنت؟، پدا -سعد رادلیہ اللہ انہو- ءَ پسو دات، 'من نہ زاناں کہ آ نادراہ اِنت اگاں کہ آ منی ہمساہگ اِنت' پیغمبر صلى الله عليه وسلم، پدا -تسابیت ردلیالہوءَ گوشت؛ 'تو پیسرا زان ئے کہ من ہما مردم آں کہ رسول اللہ ءِ نیمگ ءَ گیشتریں توار ءِ واھند آں ءُ آ آیت نازل بوتگ پمیشکا من جہنم ءِ مردمانی تہا ھوار آں'۔ پمیشکا اے گپ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ سر کنگ بوت، پدا - رسول الله صلى الله عليه وسلم- ءَ گوشت: 'اصل ءَ آ جنت ءِ نندوکاں چہ یکے'۔