Hadith Representative
Nabi memulai sa’i dari bukit Shafa dan mengakhiri di Marwah
Imam Tirmidzi : 790حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَأَتَى الْمَقَامَ فَقَرَأَ{ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى }فَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَتَى الْحَجَرَ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ قَالَ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا وَقَرَأَ{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَبْدَأُ بِالصَّفَا قَبْلَ الْمَرْوَةِ فَإِنْ بَدَأَ بِالْمَرْوَةِ قَبْلَ الصَّفَا لَمْ يُجْزِهِ وَبَدَأَ بِالصَّفَا وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ ذَكَرَ وَهُوَ قَرِيبٌ مِنْهَا رَجَعَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَإِنْ لَمْ يَذْكُرْ حَتَّى أَتَى بِلَادَهُ أَجْزَأَهُ وَعَلَيْهِ دَمٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنْ تَرَكَ الطَّوَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى بِلَادِهِ فَإِنَّهُ لَا يُجْزِيهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ الطَّوَافُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَاجِبٌ لَا يَجُوزُ الْحَجُّ إِلَّا بِهِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Abu Umar] ko ɖɔ nú mǐ [Sufyan bin Uyainah] sín [Ja’far bin Muhammad] sín [tɔ́ tɔn] sín [Jabir] gɔ́n ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam, hwenu e é byɔ Mɛka é ɔ, é bló thawaf nú azɔn tɛnwe. Enɛ gudo ɔ, yi Maqam bo xa; ‘Bo bló Maqam towe Ibrahim ɖɛxɔsa’ bo xoɖɛ ɖò Maqam ɔ gudo. Enɛ gudo ɔ, é ɖ’alɔ Hwàn Wiwi ɔ wu bo ɖɔ; 'Mi jɛ nuɖe ji bɔ Allah jɛ ji, e jɛ Shafa ji bo xa: 'Nugbo ɔ Shafa kpodo Marwa kpo ɖo syi'ar Allah tɔn mɛ''. Abu Isa ɖɔ; 'Elɔ ɔ, Hasan hadith nugbo wɛ bɔ ulama lɛ nɔ blo ɖɔ mɛ sa'i ɔ nɔ bɛ sin Shafa cobɔ Marwah nɔ jɛ. Enyi a bɛ́sín Marwah jí ɔ, sa’i towe kún sɔgbe ó. Akɔwé lɛ nɔ ɖó gbè kpɔ́ dó mɛ ɖěɖee nɔ bló Tawaf ɖò Kaaba bo ma ka nɔ bló Tawaf ɖò Shafa kpo Marwah kpo ǎ lɛ é wu. Akɔwé ɖé lɛ nɔ dɔn nǔ; ‘Enyi é ma sa’i ǎ bo ko gosin Makka, enyi é flín bo kpó ɖò Makka sɛkpɔ wɛ ɔ, é ɖó na lɛkɔ wá sa’i. Amɔ̌, enyi é ma flín ɖɔ emi wá tò emitɔn mɛ ǎ ɔ, é ɖó na sú chèque ɔ. Sufyan Ats Tsauri sín linlin wɛ nyí mɔ̌. Akɔwé ɖé lɛ nɔ dɔn nǔ; Nú é ma lɛ́ kɔ wá xwégbe ɖò tò tɔn mɛ ǎ ɔ, é ko vo sín azɔ̌ e é ɖó na wà lɛ é mɛ ǎ. Linlin Shafi’i tɔn nɛ, é ɖɔ gɔ́ na ɖɔ; "Sa'i ɖo Shafa kpodo Marwa kpo tɛntin ɔ, dandan wɛ, Hajj nɔ sɔgbe e mɛvo ă."