Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Na faamatala mai e Abu Kamil ia i matou, na faamatala mai e Ibrahim ia i matou, na faamatala mai e Ibn Shihab ia i matou, mai ia Urwah, o lē na fai mai: Na ou fesili ia Aisha, "O le a sou manatu e uiga i afioga a Allah Silisiliese: 'E moni, o Safa ma Marwah o faailoga ia o faailoga a Allah. O lē faia le Hajj po o le Umrah, e leai se afaina i le faataamilo i ai mo le finagalo o Allah. E faatagaina ea se tasi e lē faataamilo i ai?' Na ia fai atu: 'E matuā leaga lava lau tala. Oi lo'u tausoga e! Afai o le fuaiupu e pei ona e fa'amatalaina, e leai se afaina o le ta'amilosaga ia i latou. Ae o lenei fuaiupu na fa'aalia e fa'atatau i se vaega o Ansar a'o le'i taliaina e i latou le Isalama, o ē sa masani ona ta'amilosaga mo le tupua o Manat, lea na latou tapua'i i ai i le taimi o le tau mātūtū. O lē na fa'amoemoe i ai, e tatau ona ia ta'amilosaga i Safa ma Marwah. Na latou fesili i le Avefe'au a Allah, ia fa'amanuiaina o ia e Allah ma tu'uina atu ia te ia le filemu, e uiga i lena mea. Ona fa'aalia lea e Allah Silisiliese: E moni, o le shafa ma le marwah o nisi ia o fa'ailoga o le syi'ar-syi'ar a Allah, o lē na faia le Hajj po'o le Umrah, e lelei mo ia ona ta'amilosaga i la'ua uma e lua. Na fai atu Urwah; 'Ona faia lea e le Avefe'au a Allah, ia i ai ia te ia le tatalo ma le filemu a le Atua, o se sunnah le ta'amilosaga i la'ua uma e lua ma e le talafeagai mo se tasi ona tu'ua le ta'amilosaga i la'ua uma e lua'.