Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Atwebele [Abu Kamil] atwebele [Ibrahimu] atwebele [Ibn Shihab] ukufuma [Urwah] atile; Nalipwishe [Aisha] ukuti; 'Bushe muletontonkanya shani pa lwa mashiwi ya kwa Lesa: Mu cine cine shafa na marwah fishibilo fya kwa Lesa, onse uucita Hajj ku Kaaba nelyo ukucita Umrah lyena cili fye bwino kuli wene ukucita Tawaf pali fyonse fibili pa mulandu wa kwa Lesa, bushe calisuminishiwa ku muntu ukukanacita Tawaf pali fyonse fibili?' Aisha atile; ‘Icintu cabipisha ico mwasosa. O mwana wa kwa munyinane! Nga ca kuti icikomo caba nga fintu mwalondolwele, ninshi tapali icabipa nga ca kuti tacitile Tawaf pali bonse babili. Lelo mu cine cine, ici cikomo casokolwelwe ukukuma ku bumba lya bantu ba Ansar ilyo bashilaya mu Buislamu, balecita Tawaf ne nshita ya cimpashanya ca Manat ico balepepa mu nshita ya cilala. Umuntu uo ukufwaya kwakwe kuli kuli wene, afwile ukucita Tawaf mu Shafa na Marwah. Bamwipwishe Kasesema pali ici. Lyena Lesa asokolwele ukuti: Mu cine cine shafa na marwah fyali pa fishibilo fya kwa Lesa, onse uucita Hajj nelyo Umrah, te mulandu kuli wene ukucita Tawaf pali fyonse fibili’. Urwa atile; 'E lyo umukalamba wa citungu alandile ukuti sunnah acite Tawaf pali bonse babili kabili tacili icalinga ukuti umuntu aleke Tawaf pali bonse babili.'