Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
O n’à dito [Abu Kamil] o n’à dito [Ibrahim] o n’à dito [Ibn Shihab] da [Urwah] o l’à dito; Ho domandou [Aisha]; 'Cosa ne pense da Paròlla de Allah Azzawajalla: De fæto shafa e marwah son di segni do syi'ar de Allah, chi se segge ch'o fa o Hajj a-a Kaaba ò o compisce l'Umrah aloa o l'é vaggo pe lê de fâ o Tawaf in sce tutti doî pe-o ben de Allah, l'é permisso pe quarchedun no fâ o Tawaf in sce tutti doî?' Aisha a l'à dito; — Che cösa terribile ch'a l'æ dito. O mæ nevodo! Se o verscio o l’é comme ti l’æ spiegou, aloa no gh’é ninte de mâ into no fâ o Tawaf in sce tutti doî. Ma pe in davei, sto verscio o l'é stæto revelou à propòxito de un gruppo de pòpoli Ansar avanti de convertîse à l'Islam, che compivan o Tawaf con l'intençion de l'idolo Manat ch'o veneravan inta saxon secca. A persoña che a seu intençion a l'é pe lê, a deve exeguî o Tawaf à Shafa e Marwah. An domandou a-o Profeta sallallahu'alaihi wa sallam in sce questo. Dapeu Allah Azzawajalla o l'à revelou: De fæto shafa e marwah son tra i segni do syi'ar de Allah, chi se segge ch'o fa o Hajj ò l'Umrah, o l'é vaggo pe lê de fâ o Tawaf in sce tutti doî. O Urwah o l'à dito; 'Donca o Rasulullah o l'à ordenou a-a sunnah de fâ o Tawaf in sce tutti doî e no l'é appropiou che unna persoña a lascie o Tawaf in sce tutti doî.'