Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
Wakatwaambila [Abu Kamil] wakatwaambila [Ibrahim] wakatwaambila [Ibn Shihab] kuzwa ku [Urwah] wakati; Ndakabuzya [Aisha]; 'Ino muyeeya buti aatala aJwi lya Allah Azzawajalla: Masimpe shafa a marwah nzitondezyo zya syi'ar ya Allah, kufumbwa uuchita Hajj ku Kaaba naa kuchita Umrah mpawo chilikabotu kuti achite Tawaf kulizyoonse zyobile nkaambo ka Allah, sena zilazumizigwa kuti umwi atabi Tawaf kulizyoonse zyobile?' Aisha wakati; 'Nchintu chibyaabi loko nchookaamba. O muzyukulu wangu! Kuti kapango kali mbuli mbookapandulula, mpawo taakwe chibi aawo naatachita Tawaf kuli mbabo boonse bobile. Pesi masimpe, kapango aka kakayubununwa aatala akabunga kabantu ba Ansar kabatanasanduka kuba ba Mozilemu, bakachita Tawaf kabajisi makanze aakukomba mutuni wa Manat ooyo ngobakali kukomba muchiindi chamvwula. Muntu uulaa makanze aakwe, weelede kuchita Tawaf mu Shafa a Marwah. Bakabuzya Mushinshimi sallallaahu'alaihi wa sallam aatala aawa. Mpawo Allah Azzawajalla wakayubununa kuti: Masimpe shafa a marwah zili akati kazitondezyo zya syi'ar ya Allah, kufumbwa uuchita Hajj naa Umrah, nkuko kuti achite Tawaf kuli zyoonse zyobile'. Urwah wakati; 'Mpoonya Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam wakalailila sunnah kuti achite Tawaf kuli mbabo boonse bobile mpawo tazili kabotu kuti muntu asiye Tawaf kuli mbabo boonse bobile.'