Hadith Representative
Shafa dan Marwah termasuk syiar Allah
Imam Ahmad : 24717حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } وَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا قَالَتْ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَمَا أَوَّلْتَهَا عَلَيْهِ كَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ أَنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ الْأَنْصَارِ كَانُوا قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّوا لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطَّوَّفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَسَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } قَالَ ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّوَافَ بِهِمَا فَلَيْسَ يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَدَعَ الطَّوَافَ بِهِمَا
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Kamil] o tzaj tq´ama´n qe [Ibrahim] o tzaj tq´ama´n qe [Ibn Shihab] te [Urwah] tzaj tq´ama´n; Xi nqanine te [Aisha]; 'Ti n-ximana ti´j tyol Allah Azzawajalla: Ax tok shafa ex marwah jun techlal te syi'ar te Allah, alkye n-b´inchante Hajj toj Kaaba moqa n-b´inchante Umrah, b´a´n tu´n t-xi tb´incha´n Tawaf kyi´j kykab´il tu´n tpaj Allah, ¿b´a´npe tu´n t-xi tb´incha´n jun xjal Tawaf kyi´j kykab´il?' Aisha tq´ama; ‹Tbʼanelxix aju ma tzaj tqʼamaʼna. ¡O n-sobrin! Qa aju versículo ik tten ik tza´n tzaj tchik´b´a´na, atzun mya b´a´n t-xilen qa mya b´ant Tawaf tu´n kyi´j kykab´il. Extzun ax tok, aju versículo lu tzaj yek´un ti´j jun k´loj xjal te Ansar tej na´mxtoq ky-ok te Islam, b´ant Tawaf kyu´n tuk´il ky-xim ti´j tilb´ilal Manat aju n-chi ky-k´ulin toj amb´il te jb´al. A xjal at t-xim ti´j, il ti´j tu´n tb´ant Tawaf tu´n toj Shafa ex Marwah. Xi kyqanin te t-sanjel Dios ti´j jlu. Exttzen a Allah Azzawajalla tzaj tqona: Ax tok a shafa extzen a marwah kyxol qe techlal te syi'ar te Allah, alkye n-b´inchen Hajj mo Umrah, b´a´n tun t-b´inchen Tawaf kyi´j kykab´il. tzaj tq´ama Urwah; 'Atzunte Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam xi tq´ama´n te sunnah tun t-xi b´inchet Tawaf kyi´j kykab´il extzen mya b´a´n tu´n t-xi ttzaqpi´n jun xjal Tawaf kyi´j kykab´il.'