Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik bin tɛl mi frɔm [Zuraiq bin Hakim Al Aili] se wan man we nem Misbah bin aks in pikin fɔ ɛp, bɔt i bin tan lɛk se in pikin de slo insɛf. We in pikin kam, i se, ‘Yu we de du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin! ' Zuraiq -di pɔsin we de tɔk- se; 'Di pikin den aks mi fo helep - regarding di akɔdin we in papa aks am -.' We a bin want fɔ bit di papa, di pikin se; 'Bay Allah, if yu chastis am, den a go admit se a dɔn du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin'. We i tɔk dat, tin bin at fɔ mi mɔ ɛn mɔ. Dɔn a rayt wan lɛta to Umar bin Abdul Azis we na bin kalif da tɛm de. Dɔn [Umar bin Abdul Aziz] rayt wan ansa fɔ aks mi fɔ gi in bɔy pikin fɔ fɔgiv in papa’. Zuraiq bin se; ‘Dɔn a rayt to am bak se, ‘Wetin yu tink bɔt we dɛn se man ɔ in mama ɛn papa ɔl tu dɔn du mami ɛn dadi biznɛs wit ɔda pɔsin, we dɛn ɔl tu ɔ wan pan in mama ɛn papa dɔn day? ’ Zuraiq bin se; ‘So Umar ansa se; 'If di man - di pɔsin we dɛn aks - fɔgiv di pɔsin we aks am, den aksept di fɔgivnɛs we i gi.' Ɛn if di pɔsin we dɛn akɔdin to na in mama ɛn papa ɔl tu, ɛn dɛn ɔl tu ɔ wan pan dɛn dɔn day, den disayd akɔdin to di Buk we Allah rayt, pas nɔmɔ i want fɔ kip am sikrit’.