Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik fertelde my fan [Zuraiq bin Hakim Al Aili] dat in man mei de namme Misbah syn soan om help frege, mar it like oft syn soan himsels fertrage. Doe't har soan kaam, sei er: 'Do oerbrekker! ' Zuraiq -de ferteller- sei; 'De soan frege my doe om help - oangeande de beskuldigings fan syn heit tsjin him -. Doe't ik de heit slaan woe, sei de soan; 'By Allah, as jo har tuchtigje, dan sil ik tajaan dat ik oerhoer pleegd'. Doe't er dat sei, waard it my noch dreger. Ik skreau doe in brief oan Umar bin Abdul Azis dy't doe kalyf wie. [Umar bin Abdul Aziz] skreau doe in antwurd dat my frege om de ferjouwing fan syn soan oan syn heit te jaan'. Zuraiq sei; 'Ik skreau him doe nochris: 'Wat fine jo derfan dat in man of syn beide âlden beskuldige wurde fan oerhoer, wylst beide of ien fan 'e âlden dea binne? ’ sei Zuraiq; 'Sa antwurde Umar; 'As de man - de beskuldige - de oanklager ferjout, akseptearje dan de ferjouwing dy't hy jout. En as de beskuldige beide âlden binne, en beide of ien fan harren is stoarn, beslute dan neffens it Boek fan Allah, útsein as er it geheim hâlde wol'.