Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik naxa a fala n bE kelife [Zuraiq bin Hakim Al Aili] a xamE nde na xan xili Misbah a xa di maxOrinE mali ra, kOnO a luxi alo a xa di nu na a yEtE ra xurun fe. A xa di to fa, a naxa a fala a bɛ, ‹Yɛnɛla! ' Zuraiq -naxan na falaxi- a fala nE; 'Di xamE naxa n ma mali maxOrin - a baba xa fe ma naxan falaxi a ma -. N to nu wama baba bɔnbɔfe, di naxa a fala; 'Ala xa fe ra, xa wo a tOrO, n tin ma nE n bara yEtE raba'. A to na fala, fe birin naxa xɔrɔxɔ n bɛ. N naxa bataxE sEbE Umar bin Abdul Azis bE naxan nu na kalifa ra na waxati. [Umar bin Abdul Aziz] na xanbi a naxa yaabi sEbE n bE a xa di xa di xafari a baba bE. Zuraiq naxa a fala; 'Na xanbi n man naxa sEbEli ti a bE, 'I tan xa ma gnErE munse ra xamE xa na mu a xa fori firin birin suxuxi yEtE ra, kOnO a xa fori firin xa na mu keren faxaxi? Zuraiq naxa a fala; Na kui, Umar naxa a yaabi; Xa na xamE - naxan suxuxi - bara diɲɛ a suxuxi ma, wo xa tin a xa diɲɛ ma. Xa a sa li mixi suxuxi e firin birin na e xa forie nan na, e firin birin xa na mu e keren bara faxa, wo lan ma wo xa na fe sugandi ala xa kitaabui kui, fo a wama a xa lu gundo kui.