Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik kọọrọ m site n'aka [Zuraiq bin Hakim Al Aili] na otu nwoke aha ya bụ Misbah rịọrọ nwa ya nwoke maka enyemaka, mana o yiri ka nwa ya nwoke na-egbu oge. Mgbe nwa ya nwoke bịara, ọ sịrị, 'Ị bụ onye na-akwa iko!' Zuraiq - onye na-akọ akụkọ - kwuru; 'Nwa ya nwoke wee rịọ m maka enyemaka - gbasara ebubo nna ya megide ya -. Mgbe m chọrọ iti nna ya ihe, nwa ya nwoke kwuru, sị: 'Site n'aka Allah, ọ bụrụ na ị tie ya ihe, m ga-ekwupụta na m kwara iko.' Mgbe o kwuru nke ahụ, okwu ahụ siri ike karịa nye m. Edegaara m akwụkwọ ozi nye Umar bin Abdul Aziz, onye bụ onye caliph n'oge ahụ. [Umar bin Abdul Aziz] wee deghachi akwụkwọ na-arịọ m ka m gbaghara nna ya nwoke.' Zuraiq kwuru; 'Edekwara m ya akwụkwọ ọzọ, sị, 'Gịnị ka i chere gbasara nwoke ma ọ bụ nne na nna ya abụọ a na-ebo ebubo ịkwa iko, ebe nne na nna ya abụọ ma ọ bụ otu n'ime ndị mụrụ ya anwụọla?' Zuraiq kwuru; 'Ya mere Umar zara; 'Ọ bụrụ na nwoke ahụ - onye a na-ebo ebubo - gbaghara onye a na-ebo ebubo, nara mgbaghara ọ na-enye.' Ma ọ bụrụ na onye a na-ebo ebubo bụ nne na nna, ma ha abụọ maọbụ otu n'ime ha anwụọla, kpebie dịka Akwụkwọ Allah si kwuo, ọ gwụla ma ọ chọrọ izochi ya.