Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik a bisa mi for di [Zuraiq bin Hakim Al Aili] ku un hòmber ku yama Misbah a pidi su yu pa yudansa, pero tabata parse komo si fuera su yu tabata frena su mes. Ora su yu a bin el a bisa; ‘Bo ta adúltero! ' Zuraiq -e naradó- a bisa; 'E yu e ora ei a pidi mi yudansa - tokante e akusashonnan di su tata kontra di dje -. Ora mi tabata bai bati e tata, e yu a bisa; ‘Pa Allah, si bo kastig’é, e ora ei lo mi atmití di a kometé adulterio’. Ora el a bisa esei, kosnan a bira asta mas difísil pa mi. Despues mi a skirbi un karta pa Umar bin Abdul Azis ku e tempu ei tabata kalifa. [Umar bin Abdul Aziz] despues a skirbi un kontesta pidiendo mi pa duna su yu su pordon na su tata’. Zuraiq a bisa; ‘E ora ei mi a skirbié atrobe, ‘Kiko bo ta pensa di un hòmber òf tur dos di su mayornan ku ta wòrdu akusá di adulterio, miéntras ku tur dos òf un di e mayornan ta morto? ' Zuraiq a bisa; ‘Asina Umar a kontestá; ‘Si e hòmber – e akusado – pordoná e akusado, anto aseptá e pordon ku e ta duna. I si e akusado ta tur dos mayor, i tur dos òf un di nan a muri, anto disidí segun e Buki di Allah, a ménos ku e ke tene esaki sekreto’.