Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Malik anjebele ukufuma kuli [Zuraik bin Hakim Al Aili] ukuti umwaume uwe shina lya Misbah aipwishe umwana wakwe umwaume ukuti amwafwe, lelo calemoneka kwati umwana wakwe aleicefyako. Ilyo umwana wakwe aishile atile, ‘We musambashi! ’ Zuraiq -uwalondolola- atile; 'Umwana lyene anjebele ukwafwilisha - ukukuma ku milandu ya kwa wishi kuli wene -.' Ilyo nali mupepi no kuuma wishi, umwana atile; 'Na Allah, nga mwamukalipila, ninshi nkasumina ukucita ubucende'. Ilyo asosele ifyo, ifintu fyalicilile ukukosa kuli ine. Lyene nalembele kalata kuli Umar bin Abdul Azis uwali pali ilya nshita kalifa. [Umar bin Abdul Aziz] lyene alembele icasuko ukunjipusha ukuti ndepeela umwana wakwe ukwelelwa kuli wishi’. Zurai atile; ‘Lyene namulembeele na kabili ukuti, ‘Bushe muletontonkanya shani pa lwa mwaume nelyo abafyashi bakwe bonse babili ukupeelwa umulandu wa bucende, lintu bonse babili nelyo umo uwa bafyashi balifwa? ’ Zurai atile; ‘Eico Umar ayaswike ukuti; ‘Nga ca kuti umuntu - uwapeelwa umulandu - alekelela uwapeelwa umulandu, lyena pokeleleni ukwelelwa uko apeela. Kabili nga ca kuti uwapeelwa umulandu ni bafyashi bonse babili, kabili bonse babili nelyo umo pali bene alifwa, lyene pingula ukulingana ne Buuku lya kwa Allah, kano fye nga alefwaya ukucisunga mu nkama’.