Hadith Representative
Salah satu pasti dicambuk, pezina ataupun penuduh, meskipun anak dan orangtua
Imam Malik : 1305حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ الْأَيْلِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ مِصْبَاحٌ اسْتَعَانَ ابْنًا لَهُ فَكَأَنَّهُ اسْتَبْطَأَهُ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ لَهُ يَا زَانٍ قَالَ زُرَيْقٌ فَاسْتَعْدَانِي عَلَيْهِ فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَجْلِدَهُ قَالَ ابْنُهُ وَاللَّهِ لَئِنْ جَلَدْتَهُ لَأَبُوءَنَّ عَلَى نَفْسِي بِالزِّنَا فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ أَشْكَلَ عَلَيَّ أَمْرُهُ فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ أَذْكُرُ لَهُ ذَلِكَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ أَجِزْ عَفْوَهُقَالَ زُرَيْقٌ وَكَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَيْضًا أَرَأَيْتَ رَجُلًا افْتُرِيَ عَلَيْهِ أَوْ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا قَالَ فَكَتَبَ إِلَيَّ عُمَرُ إِنْ عَفَا فَأَجِزْ عَفْوَهُ فِي نَفْسِهِ وَإِنْ افْتُرِيَ عَلَى أَبَوَيْهِ وَقَدْ هَلَكَا أَوْ أَحَدُهُمَا فَخُذْ لَهُ بِكِتَابِ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يُرِيدَ سِتْرًا
Na faamatala mai ia te a’u e Malik mai ia [Zuraiq bin Hakim Al Aili] e faapea, o se tamaloa e igoa ia Misbah na talosaga atu i lona atalii mo se fesoasoani, ae sa pei lava o loo faasolosolo malie lona atalii. Ina ua sau lona atalii, na ia fai mai; 'O le faiga faavae a tagata mulilua!' Fai mai Zuraiq - le faamatala - 'Ona talosaga mai lea o lona atalii mo se fesoasoani - e uiga i tuuaiga a lona tama ia te ia-. Ina ua ou toeitiiti lava ona faasaunoa i lona tama, na fai mai lona atalii; 'I le Atua, afai e te faasaunoa ia te ia, ona ou ta’utino atu lea ua ou mulilua.' Ina ua ia fai mai lena mea, na faigata tele mo a’u. Ona ou tusia lea o se tusi ia Umar bin Abdul Azis o lē na avea ma kalifa i lena taimi. Ona tusia lea e [Umar bin Abdul Aziz] se tali e talosagaina ai a’u e faamagalo lona atalii i le tama. Fai mai Zuraiq; 'Ona ou toe tusia lea o se tusi ia te ia, 'O le a sou manatu i se tamaloa po o ona matua uma e lua ua molia i le mulilua, a o maliliu uma ona matua po o se tasi o ona matua?' Fai mai Zuraiq; 'Ona tali atu lea o Umar; 'Afai e fa'amagaloina e le ua molia le ua molia, ia talia lana fa'amagaloina. Afai fo'i o le ua molia o ona mātua, ma ua maliu uma i la'ua pe ua maliu se tasi o i la'ua, ona faia lea o se fa'ai'uga e tusa ai ma le Tusi a Allah, se'i vagana ua ia mana'o e natia.'