Hadits Perwakilan
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Har fortalt os, at [Abdullah bin Maslamah] sagde, har fortalt os, at [Abdul Aziz] - hvilket betyder Abdul Aziz bin Muhammad- fra [Zaid] - hvilket betyder Zaid bin Aslam fra [Atha bin Yasar] fra [Abu Sa'id Al Khudri] at Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) sagde: "Undgå at sidde ved vejkanten." Ledsagerne spurgte: "O Allahs Sendebud, sidder vi der bare for at tale?" Rasulullah (frid og velsignelser være med ham) sagde derefter: "Hvis du er tilbageholdende med at forlade dette sted, så giv dem ret." Ledsagerne spurgte: "O Allahs Sendebud, hvad er hans ret til at gå?" Han svarede: "Sænk dit blik, sår ikke andre, besvar hilsner og udfør det gode og det onde." Har fortalt os [Musaddad] sagde, har fortalt os [Bisyr] - hvilket betyder Bisyr bin Al Mufadhdhal - sagde, har fortalt os ['Abdurrahman bin Ishaq] fra [Sa'id Al Maqburi] fra [Abu Hurairah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om historien. Han sagde: "Giv vejledning til de mennesker, der er faret vild." Har fortalt os [Al Hasan bin Isa An Naisaburi] sagde, har fortalt os [Ibnul Mubarak] sagde, har fortalt os [Jarir bin Hazim] fra [Ishaq bin Suwaid] fra [Ibn Hujair Al Adawi] sagde han: "Jeg hørte [Umar Ibnul Khaththab] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om historien. Han sagde: "Giv hjælp til de mennesker, der forfølger, og vejled dem, der er faret vild."