Hadits Perwakilan
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imom Abu Dovud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Bizga [Abdulloh ibn Maslama] aytdi, bizga [Abdul Aziz] - ya'ni Abdul Aziz ibn Muhammad - u [Zaid] - ya'ni Zayd ibn Aslam u [Ato ibn Yasar] u [Abu Sa'id Al-Xudriy] dan aytdiki, Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Yo'l chetida o'tirishdan saqlaninglar", dedilar. Sahobalar: "Yo Rasululloh, biz u yerda shunchaki suhbatlashish uchun o'tiryapmizmi?" deb so'rashdi. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Agar u joydan ketishni istamasangiz, ularga haqqingizni bering", dedilar. Sahobalar: "Yo Rasululloh, uning yo'l haqqi nima?" deb so'rashdi. U javob berdi: "Ko'zingizni pastga qarating, boshqalarga ozor bermang, salomlarga javob bering va yaxshilik va yomonlik amrlarini bajaring". Bizga [Musaddad] aytdi, bizga [Bisr] aytdi - ya'ni Bisr ibn Al Mufadzhal - aytdi, bizga ['Abdurrahmon ibn Ishoq] aytdi, [Sa'id Al Maqburiy] aytdi, [Abu Hurayra] aytdi, Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hikoya haqida. U aytdi: "Adashganlarga hidoyat qiling". Bizga [Hasan ibn Iso An Naisaburiy] aytdi, bizga [Ibnul Muborak] aytdi, bizga [Jarir ibn Hazim] aytdi, bizga [Ishoq ibn Suvayd] aytdi, bizga [Ibn Hujayr Al Adaviy] aytdi, u aytdi: "Men [Umar ibnul Xatsob] dan Payg'ambar sollallohu alayhi vasallamdan hikoya haqida eshitdim. U aytdi: "Zulm qilganlarga yordam bering va adashganlarga hidoyat qiling".