Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulā pini Maslamah] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApitulā ʻAsi] - ʻuhinga ʻApituli ʻAsisi pini Muhametá - mei [Zaid] - ʻuhinga Zaid bin Aslam mei [ʻAta pini Yasar] mei [ʻApu Saʻid ʻAli Khudri] ʻoku pehē ʻe he Talafekau ʻa ʻAlá sallallalamahu ʻo e ʻalaihid ʻa e roai'al. Naʻe fehuʻi ange ʻe he ngaahi kaungāmeʻá, ʻE Talafekau ʻa Allah, ʻoku mau tangutu pē ʻi ai ke talanoa?' Na'e pehe leva 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Kapau 'oku ke veiveiua ke mavahe mei he feitu'u ko ia, pea 'oange leva kiate kinautolu 'a e totonu'. Naʻe fehuʻi ʻe he ngaahi kaungāmeʻá, ʻE Talafekau ʻo Allah, ko e hā ʻene totonu ʻi he halá?' Naʻá ne tali mai: ‘Tuku hifo hoʻo sió, ʻoua naʻá ke fakamamahiʻi e niʻihi kehé, tali ʻa e ngaahi fakafeʻiloakí, pea fakahoko ʻa e ngaahi fekau ʻo e leleí mo e koví'. Kuo ne talamai kiate kimautolu [Musaddad] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Bisyr] -'uhinga Bisyr pini 'Ali Mufadhdhal- na'e pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Abdurlahman pini Ishaq] meia [Sa'id 'Ali Maqburi] meia [Abu Hurairah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam fekau'aki mo e talanoa. Na'a ne pehe: 'Oatu 'a e fakahinohino ki he kakai 'oku nau mole'. Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Hasani pini ʻIsa Naʻe pehē ʻe ha Naisaburi], kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinuli Mupalaki] naʻe pehē, kuo ne talamai kiate kimautolu [Jarir pini Hazim] meia [ʻIsaki pini Suwaiti] meia [ʻIpini Hujair ʻAli ʻAtawi] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku fanongo [ʻUmali ʻIpinili Khathlamihital 'a e Sailoa], mei he Palōfita. Na'a ne pehe: 'Foaki ha tokoni kiate kinautolu 'oku fakatanga'i pea tataki 'a kinautolu 'oku mole'.