Hadith Representative
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
Imam Abu Dawud : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
Пире [Абдуллах бин Масламах] каланӑ, пире [Абдул Азиз] - Абдул Азиз бин Мухаммад тенине пӗлтерет - [Заидран] - Заид бин Асламран [Атха бин Ясар] [Абу Саид Аль Худрирен] пӗлтернӗ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: Юлташӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир унта калаҫма ҫеҫ ларатпӑр-и?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам вара ҫапла каланӑ: «Эсир ҫав вырӑнтан тухса кайма килӗшместӗр пулсан, вӗсене ирӗк парӑр». Юлташӗсем ыйтнӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, унӑн ҫул прави мӗнле?» Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Хӑвӑрӑн куҫӑрсене ҫӗре антарӑр, ыттисене ан кӳрентерӗр, салам сӑмахӗсене хуравлӑр, ырӑпа усал ӳкӗчӗсене пурнӑҫлӑр». Пире [Мусаддад] каланӑ, пире [Бисыр] - Бисир бин Аль Муфадхал тенине пӗлтерет- каланӑ, пире [Абдуррахман бин Исхак] [Саид Аль Макбури] [Абу Хурайра] пророкран саллаллаху алейхи васалламран ҫак истори ҫинчен каласа пачӗ. Вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫухалнӑ ҫынсене ҫул кӑтартса парӑр». Пире [Аль-Хасан бин Иса Ан Найсабури] каланӑ, пире [Ибнул Мубарак] каланӑ, пире [Джарир бин Хазим] [Исхак бин Суваидран] [Ибн Худжаир Аль-Адавирен] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эпӗ [Умар Ибнул Хатхабран], пророк саллахайран, саллахай пророкран, ҫавӑн ҫинчен илтнӗ. Вӑл каланӑ: «Хӗсӗрлекенсене пулӑш, ҫухалнисене ҫул кӑтарт».