Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

Imam Muslim : 3960

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Har fortalt mig [Suwaid bin Sa'id]; Har fortalt mig [Hafsh bin Maisarah] fra [Zaid bin Aslam] fra ['Atha bin Yasar] fra [Abu Sa'id Al Khudri] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Undgå at sidde ved vejkanten!" Vennerne spurgte: 'O Allahs Sendebud, hvad nu hvis vi har brug for at sidde der og diskutere nødvendige ting? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: 'Hvis det er nødvendigt for dig at sidde der, så giv mig forkørselsret.' De spørger: 'Hvilken ret har du, O Allahs Sendebud?' Han svarede: 'Sænk dit blik, forstyr ikke, besvar hilsner (fra forbipasserende), opmuntr til godhed og forhindre ondskab.' Og har fortalt det til os [Yahya bin Yahya]; Har informeret os ['Abdul' Aziz bin Muhammad Al Madani]; Ligeledes er det blevet fortalt fra en anden rute; Og har fortalt os [Muhammad bin Rafi']; Har fortalt os [Ibn Abu Fudaik]; Har informeret os [Hisham], dvs. Ibn Sa'ad, alt fra [Zaid bin Aslam] gennem denne sanad med en lignende Hadith.