Hadits Perwakilan
Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan
ఇమామ్ అబూ దావూద్ : 4181حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ
అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా చెప్పారని మాకు తెలిసింది: "దారి పక్కన కూర్చోవడం మానుకోండి." సహచరులు అడిగారు, "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, మేము అక్కడ కేవలం మాట్లాడుకోవడానికే కూర్చున్నామా?" అప్పుడు రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: "ఆ స్థలాన్ని విడిచి వెళ్ళడానికి మీకు ఇష్టం లేకపోతే, వారికి ఆ హక్కును ఇవ్వండి." సహచరులు అడిగారు, "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా, అతని దారి హక్కు ఏమిటి?" ఆయన సమాధానమిచ్చారు: "మీ చూపులను క్రిందికి దించుకోండి, ఇతరులను బాధించకండి, శుభాకాంక్షలకు సమాధానం ఇవ్వండి, మరియు మంచి చెడుల ఆజ్ఞలను పాటించండి." ముసద్దద్ మాకు చెప్పారు, బిసిర్ - అంటే బిసిర్ బిన్ అల్ ముఫద్దల్ - మాకు చెప్పారు, అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ ఇషాఖ్ మాకు చెప్పారు, సయీద్ అల్ మఖ్బూరి నుండి, అబూ హురైరా నుండి, ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి ఈ కథ గురించి. ఆయన ఇలా అన్నారు: "దారితప్పిన వారికి మార్గదర్శకత్వం వహించండి." అల్ హసన్ బిన్ ఈసా అన్ నైసాబూరి మాకు చెప్పారు, ఇబ్నుల్ ముబారక్ మాకు చెప్పారు, జరీర్ బిన్ హాజిమ్ మాకు చెప్పారు, ఇషాఖ్ బిన్ సువైద్ నుండి, ఇబ్న్ హుజైర్ అల్ అదావి నుండి, ఆయన ఇలా అన్నారు, "నేను ఉమర్ ఇబ్నుల్ ఖత్తాబ్ నుండి, ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి ఈ కథ గురించి విన్నాను. ఆయన ఇలా అన్నారు: "హింసకు గురైన వారికి సహాయం చేయండి మరియు దారితప్పిన వారికి మార్గనిర్దేశం చేయండి."