Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Al Mutsanna] mpi [Abdullah bin Abdurrahman] bo zole tubaka nde, Yandi me songa beto [Yahya bin Hammad], yandi me songa beto [Syu’bah] katuka na [Aban bin Taghlib] katuka na [Fudlail bin Amr] katuka na [Ibrahim] katuka na [Alqallah] wasallam, yandi tubaka nde: ‘Ata muntu mosi ve yina kele na zulu ta kota na paladisu. Ntima na yandi kele ti lulendo ata yo kele kaka nene ya mbuma ya dzarrah. Mpi muntu yina kele ti lukwikilu na ntima na yandi, ata yo kele kaka nene ya mbuma ya dzarrah, yandi ta kwenda ve na bilungi. Abdoula tubaka nde; Na nima muntu mosi tubilaka yandi nde, ‘Ya kieleka mono ke kudiwa lulendo, kana bilele na mono kele mbote mpi basapatu na mono mpi kele mbote’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Allah ke zolaka kitoko. Kansi, kima yina lulendo ketendula kele kubuya kyeleka mpi kufiotuna bantu.’ Bantu ya nkaka ya mayele ya siansi ke tuba sambu na yina me tala ntendula ya hadith yai nde, ‘Muntu yina kele ti lukwikilu na ntima na yandi, ata yo kele kaka nene ya mbuma ya dzarrah, yandi ta kwenda ve na bilungi’. Yo ke tendula nde nge ta zinga ve kimakulu na bilungi. Mpi yai kele mambu yina Abu Sa’id Al Khudri tubilaka na ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde: ‘Muntu ta basika na bilungi yina lukwikilu kele na ntima na yandi, ata yo kele kaka nene ya nkeni ya dzarrah’. Ba Tabi’in ke tendula verse yai nde, ‘Konso muntu ya Nge ke tula na bilungi, Nge me pesa yandi nsoni kibeni’. Disongidila, konso muntu ya Nge ke sala nde yandi fwa ve na bilungi, pana Nge me pesa yandi nsoni kibeni. Abu Iza tubaka nde; Yai kele hadith mosi ya mbote.