Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

Esan zigun [Muhammad bin Al Mutsannak] eta [Abdullah bin Abdurrahmanek] biek esan zuten, Esan zigun [Yahya bin Hammadek], esan zigun [Syu'bahk] [Aban bin Taghlibek] [Fudlail bin Amr]-ek [Ibrahim]-ek ['Alqamah]-ek [Abdullah]-ek sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen, esan zuen: 'Zeruan dagoen inor ez da paradisura sartuko. Bere bihotzak harrokeria dauka, nahiz eta dzarrah hazi baten tamaina besterik ez izan. Eta bihotzean fedea duen pertsona bat, nahiz eta dzarrah hazi baten tamaina besterik ez izan, ez da infernura joango. Abdullahk esan zuen; Orduan norbaitek esan zion: 'Egia esan, harro sentitzen naiz, nire arropa ona bada eta nire sandaliak ere onak badira'. Esan zuen: 'Egia esan, Ala-k edertasuna maite du. Hala ere, harrokeriak esan nahi duena egia baztertzea eta gizakiak gutxiestea da'. Zientzialari aditu batzuek hadith honen interpretazioari dagokionez, hau diote: "Bihotzean fedea duen pertsona, dzarrah hazi baten tamainakoa bada ere, ez da infernura joango". Horrek esan nahi du ez zarela betiko biziko infernuan. Eta hau da Abu Sa'id Al Khudri-k sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik kontatu zuena, esan zuen: "Pertsona bat infernutik kanporatua izango da, bere bihotzean fedea duena, dzarrah hazi baten tamainakoa bada ere". Tabi'inek bertso hau honela interpretatzen dute: "Infernura sartzen duzuna, benetan umiliatu duzu". Hau da, infernuan hilezkor bihurtzen duzuna, benetan umiliatu duzu. Abu Isak esan zuen: Hau hasan sahih gharib hadith bat da.