Hadith Representative
Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga
Imam Tirmidzi : 1922حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Kixye qe [laj Muhammad bin Al Mutsanna] ut [laj Abdullah bin Abdurrahman] sa’ wiib’al ke’xye, Kixye qe [laj Yahya bin Hammad], kixye qe [laj Syu’bah] rik’in [laj Aban bin Taghlib] rik’in [laj Fudlail bin Amr] rik’in [laj Ibrahim] rik’in [li ‘Alqablahallah]. wasallam, kixye: ‹Maaʼani li wank saʼ choxa t-ok saʼ li paraiso›. Wan li q’etq’etil sa’ xch’ool us ta ka’ajwi’ jo’ xnimal jun li iyaj dzarrah. Ut li ani wan xpaab’aal sa’ xch’ool, us ta yal jo’ xnimal jun li iyaj dzarrah, ink’a’ taaxik sa’ xb’alb’a. Laj Abdullah kixye; Toja’ naq jun kixye re: “Relik chi yaal naq ninnima wib’, wi chaab’il lin t’ikr ut chaab’il ajwi’ lin xab’on”. Kixye: «Relik chi yaal naq li Allah naxra li chʼina-usil». Abʼan, li naraj naxye li qʼetqʼetil aʼan xtzʼeqtaanankil li yaal ut xkubʼsinkil xloqʼalebʼ li qas qiitzʼin». Wankeb’ aj nawonel chirix li ciencia neke’xye chirix lix ch’olob’ankil li hadith a’in, ‘Li ani wan xpaab’aal sa’ xch’ool, us ta yal jo’ xnimal jun li iyaj dzarrah, ink’a’ taaxik sa’ xb’alb’a’. Aʼin naraj xyeebʼal naq inkʼaʼ tatwanq chi junelik saʼ xbʼalbʼa. Ut a’in li kixseeraq’i laj Abu Sa’id Al Khudri rik’in li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam, a’an kixye: ‘Jun li winq taa’isiiq chaq sa’ xb’alb’a li wan xpaab’aal sa’ xch’ool, us ta ka’ajwi’ jo’ xnimal jun li iyaj dzarrah’. Eb’ laj Tabi’in neke’xk’ut xyaalal li raqal a’in jo’, ‘Ani xak’e sa’ xb’alb’a, xakub’si xloq’al chi yaal’. A’an a’in, ani nakak’e chi ink’a’ nakam sa’ xb’alb’a, toja’ naq xakub’si xloq’al chi yaal. Laj Abu Isa kixye; A’an a’in jun li hadith hasan sahih gharib.