-

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ شَعِيرَةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ بُرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ وَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَفِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِيمَانٍ مَكَانَ مِنْ خَيْرٍ

我々（ムスリム・ビン・イブラーヒーム）はこう告げられた、我々（ヒシャム）はこう告げられた、我々（アナス）に預言者（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）から（コタダ）はこう告げられた。「アッラーのほかに神はなく、その心に粟ほどの善意がある者は地獄から追放されるであろう。またアッラーのほかに神はなく、その心に小麦粒ほどの善意がある者は地獄から追放されるであろう。アッラーのほかに神はなく、その心に芥子粒ほどの善意がある者は地獄から追放されるであろう。」アブ・アブドゥッラーはこう言った。（アバン）はこう言った。「預言者（サラーラホ・アライヒ・ワサラム）から我々（アナス）に告げられた。」