Hadith Representative
Ahli tauhid akan dikeluarkan dari neraka dan masuk surga
Imam Tirmidzi : 1922حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَو قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِنَّمَا مَعْنَاهُ لَا يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ هَذِهِ الْآيَةَ{ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلْ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ }فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Omombe'u ñandéve [Muhammad bin Al Mutsanna] ha [Abdullah bin Abdurrahman] mokõivéva he'i, Omombe'u ñandéve [Yahya bin Hammad], omombe'u ñandéve [Syu'bah] guive [Aban bin Taghlib] guive [Fudlail bin Amr] guive [Ibrahim] guive ['Alqamah] guive [Abdullah] guive Profeta sallallaahu Alaihi Walsallam-gui, he'i: ‘Avave oĩva yvágape ndoikemoʼãi pe paraísope. Ipy’apýpe oguereko pe arrogancia jepe ha’e peteĩ zarrah ra’ỹiichaite. Ha peteĩ persóna orekóva jerovia ikorasõme, jepe peteĩ zarrah raʼỹiichante, ndohomoʼãi infiérnope. Abdullah he’i; Upéi oĩ heʼíva chupe: ‘Añetehápe añeñandu orgulloso, iporãramo che ao ha che sandalia iporãramo avei’. Haʼe heʼi: ‘Añetehápe Allah ohayhu pe iporãva. Péro pe heʼiséva pe arrogancia haʼe hína ñamboyke pe añetegua ha ñamomichĩ yvyporakuérape’. Oĩ experto científico he’íva ko hadith interpretación rehegua, ‘Peteĩ tapicha oguerekóva jerovia ikorasõme, jepe ha’e peteĩ dzarrah ra’ỹi tuichakue añónte, ndohói infierno-pe’. Upéva heʼise ndapeikomoʼãiha opa ára g̃uarã infiérnope. Ha péva ha’e pe omombe’úva Abu Said Al Khudri Profeta Sallallahu Alaihi Wasallam-gui, he’i: ‘Peteĩ tapicha oñemosêta infierno-gui ikorasõme oĩva jerovia, jepe ha’e peteĩ dzarrah ra’ỹi tuichakue añónte’. Umi Tabi’in ointerpreta ko versíkulo kóicha: ‘Oimeraẽvape remoĩva infiérnope, añetehápe remotĩ chupe’. Upéva he’ise, oimeraẽvape Reinmortal infierno-pe, upéicharõ añetehápe remomichĩ chupe. Abu Isa he’i; Kóva ha’e peteĩ hadith hasan sahih gharib rehegua.