Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Bukhari : 958

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعْتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةً وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ فَقَالَ مَا أَدْرِي

[Qutaibah bin Sa'idek] esan zigun, [Isma'il bin Ja'far]ek [Sharik]-engandik [Anas bin Malik] esan zigun ostiralean pertsona bat meskitara sartu zela Darul Qadla'-ri begira zegoen atetik -'Umar bin Al Khaththab-en etxea-. Une hartan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, sermoi bat ematen ari zen, eta gizona Profetaren aurrean jarri zen eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, ondasunak agortu dira eta errepideak moztu dituzte. Beraz, eskatu Ala-ri euria bidaltzeko!'. Anas bin Malikek esan zuen: 'Beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bi eskuak altxatu zituen otoitz egiten ari zela: 'Ai Ala, eman iezaguzu euria, Ai Ala, eman iezaguzu euria, Ai Ala, eman iezaguzu euria'. Anas bin Malikek jarraitu zuen: 'Alaren izenean, aurretik ez genuen hodeirik ikusi, lodi edo meherik izan. Ez zegoen etxe edo eraikin bakar bat ere gure etxearen eta muinoaren artean. Bat-batean, muinotik hodei bat agertu zen ezkutu baten antzera. Zeruaren erdialdera iritsi zenean, hodeia zabaldu eta euria egin zuen. Anas bin Malikek esan zuen: «Alaren izenean, sei egunez ez dugu eguzkia ikusi. Hurrengo ostiralean, gizon bat ate beretik sartu zen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bere sermoia ematen ari zela. Gizona haren aurrean jarri eta esan zuen: «Alaren Mezularia, jabetza suntsitu da eta errepideak moztu dira. Beraz, eskatu Ala-ri euria guregandik ez egiteko!». Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek eskuak altxatu eta otoitz egin zuen: «Ala, bidali euria gure inguruan eta ez egin kalterik. Ala, bidali muinoetara, goi-lautadetara, amildegi sakonetara eta zuhaitzak hazten diren lekuetara». Anas bin Malikek esan zuen: «Orduan euria gelditu egin zen. Gero, eguzkitan paseatzera atera ginen». Sharikek esan zuen: «Anas bin Maliki galdetu nion: 'Gizon hori ere lehenengo gizona izan zen?'. Hark erantzun zuen: «Ez dakit».

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 12481, 12546
Imam Bukhari : 881, 957, 958, 959, 965, 975, 3317, 5628, 5866
Imam Muslim : 1493
Imam Nasa'i : 1501, 1510, 1511