Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Nasa'i : 1511

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَ النَّاسُ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا أَخْبَرَ بِالْجَوْدِ

Guri [Mahmud bin Khalid] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Al Walid bin Muslim] esan du; jakinarazi digu [Abu 'Amr Al Auza'i]-ri [Ishaq bin 'Abdullah-ri] [Anas bin Malik]-i esan dio: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian urtebeteko gosetea izan zen. Profeta ostiralean bere sermoia ematen ari zela, bat-batean beduino bat zutitu eta esan zuen: 'O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jabetza suntsituta dago eta familiak gosez hiltzen ari dira, beraz, otoitz egin Alai-ri guregatik'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek eskuak altxatu zituen, eta une hartan ez genuen hodeirik ikusi zeruan. Nire arima Noren eskuan dagoenaren izenean, Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam-ek oraindik ez du eskua berriro jaitsi, baina hodeiak mendiak bezala pilatu dira. Oraindik bere pulpituan zegoela, ikusi genuen euria erori eta bizarrean tantaka isuri zitzaiola. Egun hartan eta hurrengoan euriak jo gintuen, hurrengo ostiralera arte. Orduan, beduinoa zutitu zen edo beste norbaitek esan zuen: O Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam, eraikinak suntsitu dira eta jabetza hondoratu da, beraz, otoitz egin Alai-ri guregatik. Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek eskuak altxatu zituen esanez: O Ala - bidali euria - gure inguruan eta ez gure gainean'. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ez zuen eskuarekin keinurik egin hodeiaren ertzera, baina hodeia sakabanatu egin zen, Medina zirkulu batez inguratutako hiri bat bezala distiratsu bihurtuz. Haranak urez beteta zeuden eta inor ez zen Medinara etorri inongo norabidetatik, baina oso gogor eroritako euriaz hitz egiten zuen.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 12481, 12546
Imam Bukhari : 881, 957, 958, 959, 965, 975, 3317, 5628, 5866
Imam Muslim : 1493
Imam Nasa'i : 1501, 1510, 1511