Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 958

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعْتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةً وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ فَقَالَ مَا أَدْرِي

Povedal nám [Qutaibah bin Sa'id], povedal nám [Isma'il bin Ja'far] od [Sharika] od [Anasa bin Malika], že v piatok vchádzal do mešity človek dverami oproti Darul Qadla' - domu 'Umara bin Al Khatthaba -. V tom čase stál Prorok, nech mu dá pokoj a kázal. Muž sa potom postavil oproti Prorokovi a povedal: „Ó, Posol Alláha, majetok je vyčerpaný a cesty sú prerušené. Proste Alaha, aby nám poslal dážď!“ Anas bin Malik povedal: „Prorok Salullah, nech mu dá pokoj, zdvihol obe ruky a modlil sa: 'Ó Alláh, daj nám dážď, ó Alláh, daj nám dážď, ó Alláh, daj nám dážď.'“ Anas bin Malik pokračoval: „Pri Alahovi, predtým sme nevideli ani najmenší oblak, či už hustý alebo riedky. Medzi naším miestom a kopcom nebol ani jeden dom ani budova.“ Zrazu sa z kopca objavil oblak ako štít. Keď vystúpil do stredu oblohy, oblak sa rozšíril a začalo pršať. Anas bin Malik povedal: „Pri Alahovi, naozaj sme šesť dní nevideli slnko. Potom v nasledujúci piatok sa muž vrátil tými istými dverami, zatiaľ čo Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam stál a prednášal svoju kázeň. Muž sa potom postavil oproti nemu a povedal: „Ó, Posol Alahov, majetok bol zničený a cesty boli prerušené. Tak požiadaj Alaha, aby nám zadržal dážď!“ Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam zdvihol ruky a modlil sa: „Ó, Alah, prosím, zošli okolo nás dážď a neubližuj nám. Ó, Alah, zošli ho na kopce, vysočiny, hlboké rokliny a na miesta, kde rastú stromy.“ Anas bin Malik povedal: „Potom dážď prestal. Potom sme sa išli prejsť na slnko.“ Šarik povedal: „Spýtal som sa Anasa bin Malika: „Bol ten muž tiež prvým človekom?“ ' Odpovedal: 'Neviem'.