Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 958

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعْتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةً وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ فَقَالَ مَا أَدْرِي

Пире [Кутайба бин Саид] каларӗ, пире [Исмаил бин Джафар] [Шарикран] [Анас бин Маликран] каласа пачӗ, эрнекун мечӗте Дарул-Кадла еннелле пӑхакан алӑкран ҫын кӗни ҫинчен каласа пачӗ. Ҫав вӑхӑтра пророк проповедь вуласа тӑнӑ, ҫав ҫын вара пророка хирӗҫ тӑнӑ та каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, пурлӑх пӗтнӗ, ҫулсем татӑлнӑ. Ҫавӑнпа та Аллахран пирӗншӗн ҫумӑр яма ыйтӑр!» Анас бин Малик каланӑ: «Ҫапла вара Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кӗлтунӑ чухне икӗ аллине те ҫӗклерӗ: «Эй, Аллах, пире ҫумӑр пар, Эй, Аллах, ҫумӑр пар, Эй, Аллах, пире ҫумӑр пар». Анас бин Малик малалла каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, унччен эпир пӗр пӗчӗк пӗлӗт те курман, вӑл хулӑн е ҫинҫе. Пирӗн вырӑнпа сӑрт хушшинче те пӗр ҫурт та, пӗр ҫурт та пулман. Сасартӑк сӑрт ҫинчен щит пек пӗлӗт курӑнчӗ. Вӑл тӳпе варринелле хӑпарсан, пӗлӗт сарӑлчӗ те ҫумӑр ҫурӗ. Анас бин Малик каланӑ: «Аллахпа тупа тӑватӑп, эпир ултӑ кун хушши хӗвеле курмарӑмӑр. Тепӗр эрнекун вара ҫав алӑкранах пӗр ҫын кӗчӗ, ҫав вӑхӑтрах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам проповедь вуласа тӑрать. Ҫын вара ун умне тӑчӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, Аллахӑн Элчи, пурлӑх пӗтрӗ, ҫулсем татӑлчӗҫ. Ҫавӑнпа та Аллахран пирӗнтен ҫумӑр ан ҫутӑр тесе ыйтӑр!» Ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам аллисене ҫӗклесе кӗлтунӑ: «Эй, Аллах, пирӗн тавра ҫумӑр яр, пире сиен ан ту». Эй, Аллах, ӑна сӑртсем ҫине, сӑртсем ҫине, тарӑн ҫырмасем ҫине тата йывӑҫсем ӳсекен вырӑнсем ҫине яр». Анас бин Малик каланӑ: «Унтан ҫумӑр чарӑнчӗ. Унтан эпир хӗвел ҫинче уҫӑлса ҫӳреме тухрӑмӑр». Шарик каланӑ: «Эпӗ Анас бин Маликран ыйтрӑм: «Ҫав ҫын та пӗрремӗш ҫын пулнӑ-и? — Пӗлместӗп, — терӗ вӑл.