Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 958

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعْتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةً وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ فَقَالَ مَا أَدْرِي

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈဝႃႈ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢိတ်ႉသမေးလ် ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] တီႈ [သျႃးရိၵ်ႉ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] ဝႃႈ မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ် မိူဝ်ႈဝၼ်းသုၵ်းၼၼ်ႉ လုၵ်ႉတီႈၽၵ်းတူ ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူးႁိူၼ်း တႃႇရူဝ်ႇၵႃႇတလႃႇ -ဢူဝ်ႇမႃႇပိၼ်ႇဢႄးလ်ၶတ်ႉသၢပ်ႉ-။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸုၵ်းႁေႃးတြႃးယူႇ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇၸုၵ်းႁွပ်ႈၼႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွင်ႈမၢၵ်ႈမီး ႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉ သဵၼ်ႈတၢင်းၵေႃႈ လႆႈတႅၵ်ႇၵႂႃႇယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ယွၼ်းႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ သူင်ႇၾူၼ်ပၼ်ႁဝ်းလႄႈ!’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယွၼ်ႉၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယုၵ်ႉမိုဝ်းမၼ်း ၽွင်းတိုၵ်ႉယွၼ်းသူးဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၾူၼ်ႁဝ်း ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၾူၼ်ႁဝ်း ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၾူၼ်ႁဝ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ လူၺ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ဢမ်ႇလႆႈႁၼ် မွၵ်ႇၵုမ်ႈ ဢၼ်ၼႃ ဢမ်ႇၼၼ် ဢၼ်ဢူၼ်ႈ ဢိတ်းဢွတ်း။ ၼႂ်းၵႄႈ ဢွင်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ လႄႈ လွႆၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးႁိူၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ႁူင်းႁေႃ ဢၼ်လဵဝ်။ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ လုၵ်ႉတီႈလွႆၼၼ်ႉ မွၵ်ႇၵုမ်ႈ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢွၵ်ႇမႃး မိူၼ်ၼင်ႇ ၵွၵ်းႁူဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇထိုင်ၵၢင်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉ မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉ ၽႄႈၵႂႃႇသေ ၾူၼ်ၵေႃႈတူၵ်းမႃး။ ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉ ႁဝ်း ဢမ်ႇ လႆႈ ႁၼ် တႃဝၼ်း ႁူၵ်း ဝၼ်း ဢေႃႈ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဝၼ်းသုၵ်း ထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ လုၵ်ႉတီႈၽၵ်းတူလဵဝ်ၵၼ်သေ ၶိုၼ်းၶဝ်ႈမႃး ၽွင်းမိူဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸုၵ်းႁေႃးတြႃးယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇၸုၵ်းႁွပ်ႈမၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶူဝ်းၶွင် လႆႈလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ လႄႈ သဵၼ်ႈတၢင်း လႆႈတႅၵ်ႇယၢႆႈၵႂႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ယွၼ်းႁႂ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႄႉႁၢမ်ႈပၼ် ၾူၼ် တီႈႁဝ်းလႄႈ!’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယုၵ်ႉမိုဝ်းမၼ်းသေ ယွၼ်းသူးဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႅၼ်းတေႃႈ သူင်ႇၾူၼ်တူၵ်း ႁိမ်းႁွမ်းႁဝ်းၶႃႈသေ ယႃႇပေႁဵတ်းႁၢႆႉတေႃႇႁဝ်းၶႃႈ။ ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈမၼ်းလူင်းမႃး ၼိူဝ်လွႆ ၼိူဝ်လွႆသုင် ၼိူဝ်ႁွင်ႈၼမ်ႉ ဢၼ်လိုၵ်ႉလမ်ႇ လႄႈ ၼိူဝ်ဢွင်ႈတီႈ ဢၼ်တူၼ်ႈမႆႉ ၽႄႈတိူၼ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၾူၼ်ၵေႃႈ ၵိုတ်းၵႂႃႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇပႆတၢင်း ၼႂ်းသၢႆလႅတ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ သျႃးလမဵင်း လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ထၢမ် ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉဝႃႈ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢွၼ်တၢင်းသုတ်းႁႃႉ၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊