Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 958

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعْتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةً وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ فَقَالَ مَا أَدْرِي

Atile, atile, kwali umuntu uwaleingila mu cikuulwa ca mapepo pa Cisano ukufuma pa mwinshi uwaloleshe ku Darul Qadla -ing’anda ya kwa Umar. Pa nshita ilya Kasesema aliiminine alelanda ilyashi, uyu mwaume lyene aiminine ukulolesha kuli Kasesema no kutila, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, ifikwatwa fyalipwa kabili inshila shaliputulwa. E ico ipepeleni kuli Allah ukuti atutumine imfula!’ Anas bin Malik atile, ‘Eico Lesa, Lesa, aimishe amaboko yonse yabili ilyo alepepa ukuti: ‘O Lesa, tupeele imfula, We Lesa, tupeele imfula, We Lesa, tupeele imfula’. Anas bin Malik atwalilile ukuti, ‘Kuli Lesa, ilyo ico tacacitike, tatwamwenepo ne kumbi ilinono, nangu lyali ilyafina nelyo ilyacepa. Na kabili takwali nangu ing’anda nelyo icikuulwa pa kati ka cifulo cesu no lupili. Mu kupumikisha ukufuma pa lupili kwamoneke ikumbi nga cishibilo. Ilyo yafumine pa kati ka mulu, ikumbi lyalisalanganine kabili imfula yaliponene. Anas bin Malik atile, ‘Na kwa Lesa, mu cine cine tatwalemona akasuba pa nshiku mutanda. Lyene pa Cisano icakonkelepo, umuntu umo alibwelelemo ukufuma pa mwinshi umo wine ilyo Rasulullah aliiminine alelanda ilyashi lyakwe. Uyu muntu lyene aiminine ukulolesha kuli wene no kutila, ‘O Mutumwa wa kwa Lesa, ifikwatwa fyaonaika kabili inshila shaputulwa. E ico ipepeleni kuli Allah ukuti atucingilile imfula!’ E ico Kasesema aimishe amaboko yakwe no kupepa ati: ‘O Lesa, napapata utume imfula ukutushinguluka kabili witucusha. O Allah, citumine pa mpili, pa fipuna fya pa muulu, pa fishima fya mu kati na pa fifulo apo imiti imena’. Anas bin Malik atile, ‘E lyo imfula yalilekele ukuloka. Lyene twafumine ku kusefya mu kasuba’. Sharik atile, ‘Nalipwishe Anas bin Malik ukuti, ‘Bushe uyo muntu na o ali muntu wa kubalilapo? ' Ayaswike ukuti, 'Nshishibe'.