Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA
Imam Bukhari : 3317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْكُرَاعُ هَلَكَتْ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ أَنْشَأَتْ سَحَابًا ثُمَّ اجْتَمَعَ ثُمَّ أَرْسَلَتْ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ نَزَلْ نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهُ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ تَصَدَّعَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ

Esan digu [Musaddad]-ek [Hammad] ['Abdul 'Aziz]-ek [Anas]-ek eta [Yunus] [Tsabit]-ek [Anas radliallahu 'anhu]-ek esan dutela: 'Medinako jendea lehorteak jo zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian. Ostiraletako otoitzetan sermoia ematen ari zela, bat-batean gizon bat zutitu eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, abere guztiak hiltzen ari dira eta bizitza zaila bihurtu da, beraz, otoitz egin Ala-ri ura bidaltzeko!'. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esku-ahurrak altxatu eta otoitz egin zuen. Anasek esan zuen: 'Garai hartan zerua beira gardena bezalakoa zen eta gero haizea etorri eta hodeiak bultzatu zituen, hodeiak bildu ziren eta zeruak euri jasa bota zuen - hau da, euri jasa handia -. Berehala atera ginen - meskitatik - eta uholde-uretan murgildu ginen gure etxeetara iritsi arte eta euria hurrengo ostiralera arte egiten jarraitu zuen. Orduan, gizona edo beste norbait zutitu eta esan zuen: «Alaren Mezularia, etxeak kaltetu dira uholdearen ondorioz, beraz, otoitz egin Ala-ri euria gelditzeko». Beraz, shallallahu 'alaihi wasallam-ek irribarre egin eta gero esan zuen: «HAWAALAINAA WALAA 'ALAINAA» «Oi Ala, mugitu euria gure inguruan eta ez bihurtu suntsitzen gaituen euri». Orduan, hodeiak ikusi nituen Medina inguruan sakabanatuta, buruan koroa bat bezala - hau da, Medina hirian zehar sakabanatuta dauden hodeiak-.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 12481, 12546
Imam Bukhari : 881, 957, 958, 959, 965, 975, 3317, 5628, 5866
Imam Muslim : 1493
Imam Nasa'i : 1501, 1510, 1511