Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 958

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ جُمُعَةٍ مِنْ بَابٍ كَانَ نَحْوَ دَارِ الْقَضَاءِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعْتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُغِيثُنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا اللَّهُمَّ أَغِثْنَا قَالَ أَنَسٌ وَلَا وَاللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابٍ وَلَا قَزَعَةً وَمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَلْعٍ مِنْ بَيْتٍ وَلَا دَارٍ قَالَ فَطَلَعَتْ مِنْ وَرَائِهِ سَحَابَةٌ مِثْلُ التُّرْسِ فَلَمَّا تَوَسَّطَتْ السَّمَاءَ انْتَشَرَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ فَلَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا الشَّمْسَ سِتًّا ثُمَّ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ فِي الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَاسْتَقْبَلَهُ قَائِمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْأَمْوَالُ وَانْقَطَعَتْ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ يُمْسِكْهَا عَنَّا قَالَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشَّمْسِقَالَ شَرِيكٌ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَهُوَ الرَّجُلُ الْأَوَّلُ فَقَالَ مَا أَدْرِي

re boditše [Qutaibah bin Sa'id] o boletše, o re boditše [Isma'il bin Ja'far] go tšwa go [Sharik] go tšwa go [Anas bin Malik] gore go be go na le motho yo a tsenago mošate ka Labohlano go tšwa mojakong wo o lebeletšego Darul Qadla' -ntlo ya 'Umar bin Al Khaththab-. Ka nako yeo Moporofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o be a eme a nea thero, monna yoo ka morago a ema a lebeletše Moporofeta gomme a re, ‘O Morongwa wa Allah, dithoto di fedile gomme ditsela di kgaotšwe. Ka gona kgopela Allah gore a re nešetše pula!’ Anas bin Malik o rile, 'Ka fao Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o ile a emiša diatla ka bobedi ge a rapela: 'O Allah, re neše pula, Oh Allah re neše pula, Oh Allah re neše pula'. Anas bin Malik o ile a tšwela pele ka gore, ‘Ka Allah, pele ga moo ga se ra bona leru le lenyenyane, e ka ba le le koto goba le le sesane. Gape go be go se na ntlo goba moago o tee magareng ga lefelo la rena le mmoto. Gateetee go tšwa mmotong leru la tšwelela bjalo ka kotse. Ge e rotogetše gare ga leratadima, leru la phatlalala gomme pula ya na. Anas bin Malik o rile, 'Ka Allah, ka nnete ga se ra bona letšatši ka matšatši a tshela.' Ke moka ka Labohlano le le latelago, monna o ile a boela ka gare go tšwa mojakong wona woo mola Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a be a eme a nea thero ya gagwe. Monna yo o ile a ema a lebane le yena gomme a re, ‘O Morongwa wa Allah, dithoto di sentšwe gomme ditsela di kgaotšwe. Ka fao kgopela Allah gore a re thibele pula!' Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o ile a emiša diatla tša gagwe gomme a rapela: 'O Allah, hle romela pula go re dikologa gomme o se ke wa re gobatša.' O Allah, e romele fase mebotong, dinaga tše di phagamego, megobeng ye e tseneletšego le mafelong ao mehlare e melago'. Anas bin Malik o rile, 'Ke moka pula e ile ya ema.' Ke moka re ile ra tšwa go sepelasepela letšatšing'. Sharik o rile, ‘Ke ile ka botšiša Anas bin Malik, ‘Na monna yoo le yena e be e le monna wa mathomo? ' A araba, 'Ga ke tsebe'.