Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya
Imam Bukhari : 844

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنْ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَنَا أَسْمَعُ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

[Bisyr bin Muhammad Al Marwazik] esan zigun, ['Abdullahk] esan zigun, [Yunusek] [Az Zuhritik] esan zigun, [Salim bin 'Abdullahk] [Ibn 'Umar] radliallahu 'anhumatik esan zigun, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Zuetako bakoitza lider bat da'. [Al Laitsek] gaineratu zuen; [Jonahk] esan zuen; Ruzaiq bin Hukaimek gutun bat idatzi zion [Ibn Shihab]-i, eta garai hartan berarekin nengoen Wadi Quran -hiriaren kanpoaldean-, 'Zer irudituko litzaizuke ostiraleko otoitzetarako jendea bilduko banu?' -Garai hartan Ruzaiqek Sudango eta beste herrialde batzuetako kongregazio asko zeuden leku batean zerbitzatzen zuen, hain zuzen ere Ailah herrialdean-. Beraz, Ibn Shihabek erantzun zuen eta entzun nion -Ruzaiqi- ostiraleko otoitzak eskaintzeko agindua ematen. Gero, jakinarazi zuen [Salimek] esan ziola ['Abdullah ibn 'Umarrek] esan zuela: «Entzun dut Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: “Zuetako bakoitza liderra da, eta lider orori galdetuko zaio gidatzen dituenei buruz. Imama liderra da, eta bere herriari buruz galdetuko zaio. Senarra liderra da eta bere familiari buruz galdetuko zaio. Emaztea liderra da bere senarraren etxekoa eta bere etxeko gaiei buruz galdetuko zaio. Morroia liderra da bere nagusiaren ondasunetan eta bere erantzukizunei buruz galdetuko zaio”. Susmoa dut Ibn 'Umarrek esan zuela: “Eta gizona liderra da bere aitaren ondasunen gainean eta horri buruz galdetuko zaio. Zuetako bakoitza liderra da eta lider orori galdetuko zaio gidatzen dituenei buruz”.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 4266, 4920, 5603, 5635, 5753
Imam Bukhari : 844, 2232, 2368, 2371, 2546, 4789, 4801, 6605
Imam Muslim : 3408
Imam Abu Dawud : 2539
Imam Tirmidzi : 1627