Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُ وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ أَنَسٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ حَكَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي بِذَلِكَ مُحَمَّدٌ بِنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَشَّارٍ قَالَ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ مُحَمَّدٌ وَرَوَى إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا الصَّحِيحُ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

Esan digute [Qutaibahk], esan digute [Al Laits] [Nafi'rengandik] [Ibn Umarrengandik] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esanez, esan zuen: 'Jakizue, bakoitza liderra dela eta bakoitza gidatzen duenaren arduraduna dela. Beraz, gizakien gainean agintzen duen pertsona liderra da eta gidatzen duenaren arduraduna da. Gizona bere tenpluko kideen liderra da eta guztien arduraduna da. Emakumea bere senarraren etxeko liderra da, beraz, bere senarraren etxearen arduraduna da. Eta esklaboa bere nagusiaren ondasunen liderra da, beraz, bera da horren arduraduna. Jakin ezazue bakoitza liderra dela, eta bakoitza gidatzen duenaren arduraduna dela'. Abu Isak esan zuen: 'Kapitulu honetan Abu Hurairah, Anas eta Abu Musaren hadithak ere badaude. Abu Musa eta Anasen haditha ez da gorde. Bitartean, Ibn Umarren haditha benetakoa da. Esan zuen: «[Ibrahim bin Basysyar Ar Ramadik] [Sufyan bin Uyainah-rengandik], [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah-rengandik], [Abu Burdah-rengandik], [Abu Musa-rengandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik kontatu zuen. [Muhammad bin Ibrahim bin Basysyarrek] hori jakinarazi zidan. Esan zuen: «Inork ez du Sufyan-engandik, Buraid-engandik, Abu Burdah-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik kontatu modu mursal batean. Eta hau da benetakoagoa dena». Muhammadek esan zuen: «Ishaq bin Ibrahim-ek Mu'adz bin Hisham-engandik, bere aitagandik, Qatadah-rengandik, Anas-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik kontatu zuen, esan zuen: 'Egia esan, Ala-k buruzagi bakoitzari galdetuko dio berak gidatzen dituenei buruz'». Esan zuen: «Muhammad esaten entzun nuen: 'Hadith hau ez da gorde, baina benetakoa Mu'adz bin Hisham-ena da, bere aitagandik, Qatadah-engandik, Al Hasan-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam in mursal' profetarengandik».