Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Bukhari : 844

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنْ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَنَا أَسْمَعُ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

Atwebele [Bisyr bin Muhammad Al Marwazi] atile, atushimikile ['Abdullah] atile, atushimikile [Yunus] ukufuma kuli [Az Zuhri] atile, atushimikile [Salim bin 'Abdullah] ukufuma kuli [Ibn 'Umar] intungulushi: ukuti Umutumwa wa kwa Lesa 'Alaahulam atile 'Alaahula sa'. [Al Laiti] ailundapo ukuti; [Yona] atile; Ruzaiq bin Hukaim alembele kalata kuli [Ibn Shihab], kabili pali ilya nshita nali nankwe mu Wadi Qura -umupaka wa musumba-, ‘Cinshi mwingatontonkanya nga nalonganika abantu ku mapepo ya pa Cisano?’ -Ilyo nshita Ruzaiq abombele mu cifulo umo mwali ifilonganino ifingi ukufuma ku Sudan na ku fyalo fimbi, e kutila mu calo ca Ailah-. Eico Ibn Shihab ayaswike kabili naumfwile alekonkomesha -Ruzaiq- ukupeela amapepo ya pa Cisano. Lyena alondolwele ukuti [Salim] alimwebele, ukuti [Abdullah bin Umar] atile, ‘Naumfwile Umutumwa wa kwa Lesa alelanda ukuti: ‘Umo umo uwa imwe ni ntungulushi, kabili intungulushi yonse ikapeelwa umulandu pa lwa abo atungulula. Ba Imam ni ntungulushi ishikapeelwa umulandu pa bantu babo. Umulume ni ntungulushi kabili akakwata umulimo wa kusakamana ulupwa lwakwe. Umukashi e ntungulushi mu milandu ya mu ng’anda iya mulume wakwe, kabili akapeelwa umulimo wa kusakamana ifya mu ng’anda. Umubomfi e ntungulushi mu milandu ya fikwatwa fya kwa shikulu wakwe, kabili akapeelwa umulimo wa milandu yakwe’. Nasumina ukuti Ibn ‘Umar atile: ‘Kabili umuntu e ntungulushi ya fikwatwa fya kwa wishi, kabili akapeelwa umulandu wa ci. Umo umo uwa imwe ni ntungulushi kabili intungulushi yonse ikapeelwa umulandu pa lwa abo atungulula’.