Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

Imam Bukhari : 844

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنْ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَنَا أَسْمَعُ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

আমাক কৈছে [বিছিৰ বিন মহম্মদ আল মাৰৱাজীয়ে] কৈছে, আমাক কৈছে [আব্দুল্লাই] কৈছে, আমাক [ইউনুছ] [আজ জুহৰীয়ে] কৈছে, আমাক [ছালিম বিন আব্দুল্লাই] [ইবনে উমৰ] ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুমাৰ পৰা কৈছে, যে আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে কৈছে: ‘তোমালোকৰ প্ৰতিজনেই এজন নেতা’। [আল লাইটছে] যোগ কৰিলে; [যোনাই] ক’লে; ৰুজাইক বিন হুকাইমে [ইবনে শ্বিহাব]লৈ এখন চিঠি লিখিছিল, আৰু সেই সময়ত মই তেওঁৰ লগত ৱাদি কোৰা -চহৰৰ বাহিৰৰ অঞ্চলত আছিলো, ‘যদি মই জুমাৰ নামাজৰ বাবে মানুহ গোট খাওঁ তেন্তে আপুনি কি ভাবিব?’। -সেই সময়ত ৰুজাইকে এনে এখন ঠাইত সেৱা আগবঢ়াইছিল য'ত চুডান আৰু অন্যান্য দেশৰ পৰা বহুতো মণ্ডলী আছিল, অৰ্থাৎ আইলা দেশত-। গতিকে ইবনে শ্বিহাবে উত্তৰ দিলে আৰু মই শুনিলোঁ যে তেওঁক -ৰুজাইক- জুম্মাৰ নামাজ আদায় কৰিবলৈ আদেশ দিলে। তাৰ পাছত তেওঁ ৰিপ’ৰ্ট কৰিলে যে [ছালিমে] তেওঁক কৈছিল যে [‘আব্দুল্লাহ ইবনে উমৰ] এ কৈছে, ‘মই শুনিছো আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: “তোমালোকৰ প্ৰত্যেকেই এজন নেতা, আৰু প্ৰতিজন নেতাক তেওঁ নেতৃত্ব দিয়াসকলৰ বিষয়ে সোধা হ’ব। ইমাম এজন নেতা যিয়ে নিজৰ লোকসকলৰ বিষয়ে সোধা হ’ব। এজন স্বামী এজন নেতা আৰু তেওঁক তেওঁৰ পৰিয়ালৰ বিষয়ে সোধা হ’ব। এগৰাকী পত্নী তেওঁৰ মাজত এগৰাকী নেতা।” স্বামীৰ ঘৰৰ কথা সোধা হ'ব আৰু তেওঁৰ ঘৰৰ কাম-কাজৰ বিষয়ে সোধা হ'ব। মোৰ সন্দেহ ইবনে উমৰে কৈছিল: "আৰু এজন মানুহ পিতৃৰ সম্পত্তিৰ ওপৰত নেতা আৰু তেওঁক এই বিষয়ে সোধা হ'ব। আপোনালোকৰ প্ৰত্যেকেই এজন নেতা আৰু প্ৰতিজন নেতাক তেওঁ নেতৃত্ব দিয়াসকলৰ বিষয়ে সোধা হ'ব।"