Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap pemimpin akan dimintai pertanggung jawaban atas yang dipimpinnya

İmam Buhari : 844

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ يُونُسُ كَتَبَ رُزَيْقُ بْنُ حُكَيْمٍ إِلَى ابْنِ شِهَابٍ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِوَادِي الْقُرَى هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ وَرُزَيْقٌ عَامِلٌ عَلَى أَرْضٍ يَعْمَلُهَا وَفِيهَا جَمَاعَةٌ مِنْ السُّودَانِ وَغَيْرِهِمْ وَرُزَيْقٌ يَوْمَئِذٍ عَلَى أَيْلَةَ فَكَتَبَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَنَا أَسْمَعُ يَأْمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سَالِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قَالَ وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ وَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

[Bişir bin Muhammed el-Marvezi] bize şöyle anlattı: [Abdullah] bize şöyle anlattı: [Yunus], [Zühri]'den, [Salim bin Abdullah], [İbn Ömer] radliallahu anhuma'dan şöyle anlattı: Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Her biriniz bir öndersiniz." [El-Laits] ekledi; [Yunus] dedi ki: Ruzak bin Hukay, [İbn Şihab]'a bir mektup yazdı ve o sırada ben onunla birlikte Vadi Kura'da (şehrin dış mahallelerinde) bulunuyordum. "Cuma namazı için insanları bir araya toplamam hakkında ne düşünüyorsun?" -O zamanlar Ruzak, Sudan ve diğer ülkelerden birçok cemaatin bulunduğu bir yerde, yani Ailah ülkesinde hizmet ediyordu-. İbn Şihab cevap verdi ve ben onun (Ruzayak'a) Cuma namazı kılmasını emrettiğini duydum. Sonra [Salim]'in kendisine [Abdullah ibn 'Umar]'ın şöyle dediğini aktardı: "Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurduğunu işittim: 'Her biriniz bir öndersiniz ve her önder, yönettiği kişiler hakkında sorguya çekilecektir. İmam, halkı hakkında sorguya çekilecek bir önderdir. Koca, ailesi hakkında sorguya çekilecek bir önderdir. Karı, kocasının evinde bir önderdir ve ev işleri hakkında sorguya çekilecektir. Hizmetçi, efendisinin malında bir önderdir ve sorumlulukları hakkında sorguya çekilecektir.' Sanırım İbn 'Umar şöyle dedi: 'Ve bir adam, babasının malı üzerinde bir önderdir ve onun hakkında sorguya çekilecektir. Her biriniz bir öndersiniz ve her önder, yönettiği kişiler hakkında sorguya çekilecektir.'"